清凉

特含纯天然竹叶精华，清凉祛火、清除口腔异味。

Contain natural bamboo essence , cool and refreshing and remove the fire , remove halitosis .

假如是夏季，餐椅通常可以选择比较清凉的款式；

If be the summer , eat chair can choose to compare cool and refreshing pattern normally ;

屋内清凉宜人。

The house was refreshingly cool inside .

清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。

Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors .

早上，蒙蒙细雨带来一股清凉之意，数小时不散。

A misty rain in the morning had left behind a coolness that would stay for hours .

清凉的湖水吸引我去游泳。

The cool water of the lake invited me to swim .

你的批评对我是一服很好的清凉剂。

Your criticism had a sobering effect on me .

有人建议到清凉的溪水里去洗个澡，大家都欣然接受了这个主意。

When someone suggested a bath in the cool stream , we all jumped at the idea .

一见那清凉的水，个个都心痒，巴不得马上跳下去。

When they saw the clear cool water , they all had an itch to dive in at once .

具有强烈的薄荷清凉气味。

It has a strong , minty , cooling odour and taste .

他们到达一片森林的边缘，这里巨木参天，山石湿润，树荫清凉，让他们不禁想好好地歇息一阵。

They arrived at the outskirts of a forest where the big trees , moist rocks and cool shade invited them to take a well-deserved rest .

这款名为“清凉徒步”的导航工具最早是在一个数据可视化竞赛中被研发出来的，旨在给用户指出通往目的地的多条行走路线。

Cool Walks , a routing tool for pedestrians first developed at a data visualisation contest , aims to show users a variety of walking routes to take for their intended destinations .

我渴望整个（entire）世界充满清凉的爱；

My longing is to fill this whole world with cool love ;

清凉油中丁香酚的毛细管GC测定

Determination of Eugenol in Essential Balm By Capillary GC

经过大量的搜索后，用PHP开发原型就像酷暑中一道清凉的风。

After all that soul-searching , prototyping an app in PHP was like a cool breeze on a hot day .

主要成份：蕴含亲水性胶原蛋白、蜂胶，天然清凉因子、磷脂囊，海藻粘多糖及VC等特别缓解成份。

Ingredients : hydrophilic collagen protein , Bee glue , Natural cool factor , lecithoid , Seaweed Polysaccharides and VC the special skinning comforting elements .

通过研究高温应激状态下清凉冲剂对鸡免疫器官中CD4~+、CD8~+T细胞及IL-2含量的动态变化影响，来阐明清凉冲剂对机体细胞免疫机能的作用效果；

Through studying the dynamic effect of Qingliang decoction in chicken immune organ in a state under high temperature stress , to clarify the role of Qingliang Decoction on Celluar Immune effect ;

福尔克表示支持，她说她的饮料在JambaJuice的新双层纸杯里同样清凉。

Ms. Falk is a fan ; her drink stays just as cold in Jamba Juice 's new doubled-walled paper cup , she said .

结论：清凉活血饮具有降低血液粘稠度、调节机体纤溶系统功能的作用，治疗血热瘀阻型RVO效果较好。

Conclusion : Qingliang Huoxue Yin has a better therapeutic effects for the patient of RVO of blood heat stagnation type .

上周末，我观看了安格尔在拉斯维加斯（lasvegas）一间酒吧向支持者发表的讲话，其间衣着清凉的女招待不断地给她的支持者送上格雷伯爵茶和酒精饮料。

Over the weekend , I watched MS angle address supporters in a bar in Las Vegas , while scantily clad waitresses plied her supporters with Earl Grey tea and other stronger beverages .

目的：观察清凉活血饮治疗血热瘀阻型视网膜静脉阻塞（RVO）的疗效及作用机理。

Objective : To observe therapeutic effect of Qingliang Huoxue Yin on retinal vein obstruction ( RVO ) of blood heat stagnation type .

在高温环境中清凉冲剂可极显著提高试验猪的体表微循环灌注量（PU值）（P<0.01），降低血细胞浓度。

The results were showed as follows : 1 . The perfusion quantity of microcirculation of body 's surface was increased special significantly and the concentration of blood cells was decreased by the Qingliang electuary in high temperature .

正如StanCox在他所写的《失去我们的清凉：我们这个被空调冷却的世界中，一些让人不安的事实》一书中指出的，美国在制冷方面消耗的能源比非洲总的能源消耗还多。

As Stan Cox points out in his book , " Losing Our Cool : Uncomfortable Truths About Our Air-Conditioned World , " America uses more energy for air conditioning than Africa uses for everything .

就是dm1z在我们评测/试用的过程一直保持安静、清凉。

The dm1z stayed quite cool during our usage .

比如，清凉的泉水，清凉的风。

For example , refreshing spring water , a refreshing wind .

营养保健型复合清凉花粥的研制

Preparation of compound cool flower porridge with nutrition and health function

清凉油佐治新生儿硬肿症71例及护理

Cooling Oil Treating 71 Cases of Scleroderma Neonatorum and Their Nursing

清凉的芳香，冬天的风送来清脆的寒意

Sweet smell ; in winter , it carrirs a crisp chilliness

四周是一片清凉宜人的感觉。

All around , there is a cool and welome feeling .

她吸了一口清凉的夜气。

She got a breath of the perfectly chill night air .