深邃

彼得深邃的目光长久地注视着他。

Peter gave him a long deep look .

我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了。

The deep and dark Tarn at my feet closed over the fragments of the house of usher .

他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。

He gazed at me with those intense blue eyes .

他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。

His work is full of profundities and asides concerning the human condition .

他被她的外表——高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发——迷住了。

He was fascinated by her physiognomy — the prominent nose , brooding eyes and thick hair .

雅典并不位列在他脑中最深邃的背景中，然而一旦人类有了一个伟大而美好的想法，那就永不会消失。

Athens was not in the farthest background of his mind , but once man has a great and good idea , it is never completely lost .

这些先锋派批评家所开辟的深邃彻底的思维景象（b阿瑟C.丹托）

The deep and sweeping vistas these pioneering critics opened up ( bArthur C. Danto )

长206米、1970年通车的单孔大桥阿苏大桥（GreatAsoBridge）崩塌，坠入了下方黑川（BlackRiver）深邃的峡谷中，此次地震的破坏力可见一斑。

In a graphic illustration of the earthquake 's power , the Great Aso Bridge - a single span of 206m opened in 1970 - collapsed into the ravine of the Black River below .

为了得到更加明确的结论，罗伯特森及同事打算利用WFC3更长时间地对准同一片天区，来拍摄太空更加深邃之处的图片。

In order to get more certainty , he and his fellow authors want to use WFC3 to take even deeper pictures of space by pointing at the same patch of sky for longer durations .

她的声音，她洁白的身体，她深邃的眸。

Her voice , her bright body . Her infinite eyes .

刘徽《九章算术注》中所蕴涵的科学思想可谓极其深邃。

Some of Liu Hui 's scientific thoughts are extremely profound .

长路奉献给远方，远方因此而深邃；

When the distance has far-reaching roads , it becomes deep ;

第四部分，孔子是伟大的政治家，而非思想深邃的思想家。

Four , Confucius was a great politician rather than a philosopher .

碧空像深邃的大海。

The clear blue sky looks like the deep sea .

他是神秘的，深邃的，他是个电影明星。

He 's mysterious , brooding and a movie star .

我不得不移开视线，以逃避他深邃的目光。

I had to look away from the intensity of his stare .

麦克白是莎士比亚对邪恶最深邃而成熟的想象。

Macbeth is Shakespeare 's most profound and mature vision of evil .

她的眸子是深邃的，仿佛要对你说话似的。

Her eyes were deep , and seemed to speak to you .

中庸之道：作为一种全面深邃的文化理想

Golden Mean : As An Overall and Profound Cultural Ideal

是的，你的眼睛深邃明亮，让人不自觉为之着迷。

Yes , your eyes profound bright , it fascinated people unconsciously .

社会的记录深邃的思考&读冰心的问题小说

Social Record , Deep Thought & Reading Issue Novel by Bing Xin

在这种超越之上，随之而来的是小说文本所体现出来的更加深邃的艺术效果。

By more profound artistic effect embodied by the text .

卡夫卡是深邃的思想家，也被看作是一位存在主义哲学家。

Kafka was regarded as a deep thinker and an existentialism philosopher .

爱因斯坦的哲学思想丰富而深邃。

Einstein 's philosophy thought is rich and profound .

你离开之后，放过烟火的天空依旧深邃的冷漠。

You are gone , let off fireworks skies remained abstruse too cold .

我相信赵军先生的成熟经验、深邃洞察力和研究工作的执着精神。

I believe in his maturity , insight , and commitment to research .

我只不过是个纯粹的商人，没有那么深邃。

I am just a simple businessman , I am not that deep .

在深邃的星光点缀的蓝天。

In the depths of the star lit sky ;

齐鲁文化，可谓积淀丰厚、博大深邃。

The centuries-old Qilu culture is extensive and profound .

他看了我一眼，目光犀利而深邃。

He gave me a pointed and pedantic stare .