淡啤酒

请来两品脱淡啤酒。

Two pints of mild , please .

那里的人过去常喝淡啤酒。

People there used to drink a light beer ．

StoneBrewing公司希望这款“全循环淡啤酒”不久后能够上市。

Stone Brewing hopes to make the Full Circle Pale Ale available soon .

总部在埃斯孔迪多的大型酿酒厂StoneBrewing近日在圣地亚哥的一场活动上向好奇的顾客展示了自己的“全循环淡啤酒”。

Stone Brewing , a large craft brewing operation headquartered in Escondido , presented its Full Circle Pale Ale to curious customers at an event lately in San Diego .

生产一罐米勒淡啤酒的碳足迹是多少？

What 's the carbon footprint of a can of Miller Light ?

哦，一小杯啤酒某种淡啤酒就行。

Oh , a small beer some kind of lager will do .

淡啤酒是散装的还是瓶装的？

Is the lager on draught or is it bottled ?

热牛奶加淡啤酒啤酒或香料制成的饮料。

Sweet spiced hot milk curdled with ale or beer .

他喝了一整品脱淡啤酒。

He drank a whole pint of light beer .

那啤酒跟淡啤酒有什么不同呢？

What 's the difference between beer and lager ?

淡啤酒在英国越来越受欢迎。

In britain , lager is gaining in popularity .

得请丹斯先生喝点淡啤酒。

Mr Dance must have some ale . '

淡啤酒也很香甜。

The ale was sweet as well .

他要淡啤酒还是苦啤酒？

Did he want lager or bitter ?

一个单位的酒精粗略地等于一杯葡萄酒或一杯淡啤酒。

One unit is roughly equivalent to a glass of wine or a small beer .

喝了淡啤酒，猫也会开口。

Ale will make a cat speak .

喝了淡啤酒，猫也会开口；酒后使人说话多。

Ale will make cat speak .

浅粉象啤酒是世界第一啤酒，是一种比利时淡啤酒。

Delirium Tremens is No. one beer in the world , which is a Belgian lager beer .

她宁愿痛饮一大扎溢满泡沫的淡啤酒，也不愿意在这里虚伪地向死去的坦西德致敬。

How better to pay tribute to Tansit than to drink a brace of tall tankards of foamy ale in his place ?

有点钱的人喝“淡啤酒”水中搀上足够多的啤酒，以杀死部分肮脏微生物。

People with some money drank " small beer " water mixed with enough beer to kill off some of those nasty micro-organisms .

他告诉ABC10网站说：“我酿造过的所有淡啤酒中，它应该能排在头三名。”

He told ABC 10 : ' Among the pale ales that I 've made , it 's probably in the top three . '

这项在本月的“全国淡啤酒”宣传活动前发布的调查还要求受访者列出他们最喜爱的淡啤酒品牌。

In the CAMRA survey , issued in advance of its National Mild in May campaign , drinkers were asked to name their best loved Milds .

但过了几年，酒吧生意就兴旺了起来，顾客很快开始在这里流连，饮用印度淡啤酒和其他欧洲啤酒。

But within a few years business picked up , and soon customers started frequenting the bar for its India pale ales and other European beers .

当牲口们都被照顾好了后，骑手们共享了一顿由伴着淡啤酒下咽的咸猪肉和冷白豆组成的晚餐。

After the animals had been tended to , the riders shared a simple supper of salt pork and cold white beans , washed down with ale .

每天喝一罐淡啤酒，吃一铲史帝尔顿乳酪，你就可以有一身好骨头！

" Drink a pot of ale , eat a scoop of Stilton , every day , you will make'old bones ' . " Nineteenth-century saying , Wymondham .

如果你觉得有需要喝点什么，就喝一瓶淡啤酒或伏特加，或柠檬汁汽水。

If you feel the need to have a drink , go for a bottle of light beer or a vodka and soda with a splash of lime .

还是在甲壳虫乐队刚在校园里小有名气的时候，英国流行喝淡啤酒。而如今，英国一个真麦啤酒游说组织近日称，淡啤酒如今再度风靡英国。

Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school , is making a comeback in Britain , according to a real ale lobby group .

为满足啤酒爱好者不断增加的消费需求，啤酒厂开始加大淡啤酒的生产量，同时，酒吧的黑麦芽啤酒销量也在不断上升。

Responding to a growing number of requests from beer buffs , breweries are beginning to produce more Mild and pubs are finding demand for the dark , malty ale is rising .

好啦。约纳森，请你帮着把箱子搬到楼上去吧，喝一杯淡啤酒，尽快赶回去吧，怕万一有需要用你的地方，是不是？

Well , Jonathan , will you get the trunks upstairs , and drink a cup of ale , and hasten back as soon as you can , in case you should be wanted ?

她听见约纳森上下楼梯的沉重脚步声，直到他把行李搬完了，听见他对她的丈夫倒给他的淡啤酒表示感谢，还感谢她丈夫给他小费。

She heard Jonathan Kail 's heavy footsteps up and down the stairs till he had done placing the luggage , and heard him express his thanks for the ale her husband took out to him , and for the gratuity he received .