涉外仲裁裁决

我国涉外仲裁裁决撤销制度若干问题的思考

Thoughts on Problems of Repeal of Arbitration Award Concerning Foreign Interests in China

本案系一方当事人申请执行我国涉外仲裁裁决案。

This case concerns the application of one party for execution of foreign arbitral award in China .

涉外仲裁裁决执行制度之评析

Comment on and Analysis of the Enforcement System of the Arbitration Award in China Concerning Foreign Factors

首先分别通过对我国法院就涉外仲裁裁决以及外国仲裁裁决监督的立法现状概述，介绍了我国国际商事仲裁裁决司法监督制度的现状。

Firstly , introduce the current situation of the judicial supervise system over the international commercial arbitration awards in our country .

立法的交叉、冲突和模糊致使中国的涉外仲裁裁决在执行中屡屡受阻。

The overlap , conflict and ambiguity of legislation frequently block the enforcement of the China 's arbitration award concerning foreign factors .

文章着重比较对仲裁（含涉外仲裁）裁决的司法审查的这两种形式并探讨其具体范围。

The essay focuses on comparing these two forms of judicial reviews as well as discussing the concrete domain they involve .

中华人民共和国涉外仲裁机构裁决的，当事人不得向人民法院起诉。

The parties concerned may not file a lawsuit with a people 's court after a PRC agency in charge of arbitrating disputes involving foreigners has rendered a ruling .