海滨区

音乐从海滨区一栋古老的大楼里响起。

Music struck up in one of the big old buildings along the seafront

她午饭后领著孩子们沿著海滨区散步。

She promenade the children along the sea front after lunch .

海滨区现在到处都是游客。

The coast is terribly touristy now .

相比其他大多数城市，赫尔辛基的住房花销要高出很多，尤其是在市中心以及新海滨区。

Housing costs are considerably higher than in most of the rest of the country , especially in Helsinki 's center and new waterfront districts , according to the city .

报道了1988年9～11月初，西昌邛海及海滨区的鸟类组成，相对数量的变动，候鸟的来去和旅鸟旅经的时间，可供鸟类生态学、野生动物保护管理部门参考。

The paper reported the bird composition , the relative number change , the climate bird 's coming and going as well as the time of travelling bird 's travelling through Qionghai lake and its coast in September to November , 1988 .

关于山东省海滨旅游区旅游开发之思考

The thinkings on tourist development of coast region of Shandong Province

海岸建筑物在海滨游览区的布置和功能

Arrangement and Function of Coastal Area Structures in Sea Shore Recreation Projects

海滨浅海区表层水温观测时次及统计方法的讨论

Discussion on Observation Time-schedule and Statistical Method of Offshore Surface Temperature Measurement

城市海滨风景区景观构成要素设计

Design of Landscape Elements of Urban Seashore Scenic Area

海滨度假区的公寓和别墅每天都有女佣打扫。

In the beach resort , the apartments and villas have daily maid service .

你最喜欢亚洲的哪个海滨度假区？

All-time favorite beach destination in Asia ?

并开发瑞岩寺森林公园、海滨风景区和以名胜、特产为景点的旅游风景区。

Such places of interest can be developed as Ruiyan Temple Forest Park and Seaside Scenic Spots .

这起事件成了多数英国报纸的头条新闻，媒体开始密切关注游览海滨度假区的年轻人。

The story led most British newspapers , and the media began monitoring young people visiting seaside resorts .

海滨风景区有著名的栈桥、小青岛、八大关海水浴场等。

Seaside scenic spots have well-known Zhanqiao , Little Qingdao , Bathing place of Badaguan and so on .

天津海滨度假区临海新城围堤工程设计方案优选研究

Study on Optimization about Coffer-dyke Project Design Scheme of the New City Nearby Sea in Tianjin Seashore Holiday Resort

旅游业是当今世界上最大的产业，未来仍将保持强劲的发展势头，而世界旅游业发展最快和发展潜力最大的区域是海滨旅游区。

Abstract Tourism , the biggest industry in the world , will be maintained a strong momentum of development .

结论用科学的态度对自然疗养因子整合利用，能充分发挥海滨疗养区的优势。

Conclusion The natural recuperation factors are integrated and employed scientifically and the advantages of coast sanitariums are used completely .

青岛海滨风景区是国务院1982年首批公布的国家级风景名胜区。

Qingdao is Seaside Scenic Spot a national-grade landscape and famous scenery zone first issued by the State Council in 1982 .

他感觉到已经在湾流中行驶，看得见沿岸那些海滨住宅区的灯光了。

He could feel he was inside the current now and he could see the lights of the beach colonies along the shore .

菱角湾坐落于国家级著名风景名胜区&大连南部海滨风景区的中部。

Coastal Road , the location of Caltrop Bay is located in the famous national scenic spots & Dalian Scenic Area south of the central waterfront .

随着天气变暖，非法师爷是列于沿加藤帕福斯港口和海滨旅游区的主要力量了。

With the weather warming up , illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the harbour and seafront of Kato Paphos .

它是贯穿整个大连海滨风景区东西滨海路的要冲，而且也是老虎滩景区西部和邻近的燕窝岭景区中一处壮观秀丽的风景点。

It is not only a spectacular scene , but also a viaduct which bestride the valley and the communication center throughout at the east-west Binhai road .

两个月之后，两人又在怀特岛的海滨度假区（在帕丁森位于西伦敦的家的南边八十英里）共同迎接了2010年的到来。

Less than two months later , they quietly welcomed 2010 together at the seaside resort of the Isle of Wight , 80 miles south of Pattinson 's family home in west London .

根据参加四项海滨游览区项目的咨询和设计工作的体会，对应用各种类型海岸建筑物时的设计要点进行设计小结。

According to the experience gained from the consulting and design works of four Sea shore recreation projects , the main points of design applying various types of coastal structures are summarized in the paper .

为保护风景区资源、提炼风景特色，把合理的社会需求融入到风景之中，促进青岛海滨风景区健康、协调、可持续发展。

In order to protect the resources in the spot and purify the landscape features , we shall integrate reasonable social needs into the landscape and make this seaside scenic spot develop healthily , harmoniously and continuously .

目前，大连的海滨旅游区的旅游资源存在着开发不平衡、破坏较为严重和开发过度等问题，对此，应控制开发强度，提高环境质量。

At present , the tourism resources of Dalian seaside tourism areas have the problems of unbalanced development , being seriously damaged , being overdeveloped and so on . In order to solve these problems , we should control the strength of development and improve the quality of environment .

浅谈天津海滨休闲旅游区景观规划

Introduction on Coastal Resort of Leisure and Tourism Landscape Design

文化型海滨旅游度假区的开发

Development of Cultural Seaside Tourist Holiday Resort

不合理的规划，低水平的建设给海滨旅游度假区的发展产生了巨大的阻碍。

Unreasonable planning , the construction of low-level waterfront tourism resort to the development of the enormous obstacles .

海滨人行道度假区水域边的散步场所某滨海度假休闲区地下水分析与评价

A promenade along the water at a resort . Analysis and Evaluation on Groundwater of a Costal Resort Area