海洋政策

在当代海洋法律体制下，国际社会存在着一个普遍的海洋治理观念，即将所有的海洋空间问题视为一个整体加以处理的观念，美国转为制定全面的海洋政策。

In the contemporary ocean law system , international society shares a universal idea of ocean management , namely treats all ocean space as a whole . The United States turn to establish a comprehensive marine policy .

略论明朝的海洋政策

On the Ocean Policy of Ming Dynasty

是什么样的原因使他实行这样的海洋政策的？

Why did he enact such a ban ?

其中，南下印度洋仍然是印度海洋政策的主要内容。

Heading south to the Indian Ocean is still the main point of its ocean policy .

印度独立后，海洋政策开始起步，海军力量突飞猛进，海上利益不断扩展。

Post-independence India began to implement its ocean policy , in addition , Indian navy developed rapidly , and its maritime interests had also expanded .

夏威夷方面的海洋政策分析学者、圣地亚哥鹦鹉螺安全和可持续发展研究所高级研究员马克瓦伦西亚认为，尽管中方坚决地表明其主张，但这仍可只是一场短暂的胜利。

China made its point , but it may be a short-lived victory , says Mark Valencia , a Hawaii-based maritime policy analyst and senior associate at the Nautilus Institute for security and sustainability in San Francisco .

我国政府海洋产业政策的实施机制研究

Research on Enforcement Mechanism of Government 's Ocean Industry Policies

第三章引入生态系统管理理念，介绍生态系统管理理念的发展、生态系统管理的基本含义、生态系统管理在国际上及世界各国的海洋法律政策中的体现。

The third chapter introduces ecosystem management principles , the ecological system management concept and the development of the ecological system management .

我国海洋产业政策的实践表明，我国政府海洋产业政策的绩效并不理想。

Practice of ocean industry policies gave the proof that the performance of our government 's industry policies weren 't satisfactory at all in China .

近几年，世界上主要沿海国家相继颁布与实施各自的海洋经济政策，将海洋经济发展提高到战略性的高度。

In recent years , the marine economy development has been raised to a strategic height , with the promulgation and implemention of the marine economic policy in the main coastal states .

本文在对海洋环境政策进行结构分析的基础上，从政府与企业关系的角度，对海洋环境治理的政策选择模式进行了具体分析。

This paper investigates the structure of marine environmental policy and presents a concrete analysis of the policy choice mode of marine environment governance in view of the relationship between government and enterprise .

新中国在海洋法制与政策上的成就和贡献

The Success and Contribution of New China in the Area of Ocean Law and Policy

海洋法律和政策中心

Centre for Ocean Law and Policy

制定和完善海洋环境管理政策体系，是实现海洋资源环境可持续开发与利用的重要问题。

Formulating and perfecting the management system of ocean environment has become an important problem in sustainable development and utilization .

新模型的构造与应用得到了一些有意义的结果，为制定海洋开发利用政策提供了更充分的理论依据。

The construction and application of the new model bring about some effective results and provide a theoretical basis for the policy of marine sustainable development and utilization .

而海洋倾倒收费政策具有经济政策治理环境污染的好处，从经济利益方面也真正刺激了倾倒单位对倾倒量的限制。

Similarly , the ocean dumping of charging policy with economic policy , the benefits of environmental pollution , but also from the economic benefits to stimulate the amount of the dumping units to the dumping restrictions .

另外分析了在社会历史变迁中，国家对海洋的开发政策、沿海开发下城市近海地理位置、沿海港口及海洋贸易的规模与地震海浪受灾程度之间的关系。

In addition , the policy for the development of ocean in our country and the relationship between the location of coastal cities , the scale of port and ocean trade and seismic sea wave damages are analyzed .

2009年海洋污染责任与政策国际研讨会综述

Summary on " the International Conference on Marine Pollution Liability and Policy "

使用地理信息系统绘制海洋渔区及渔业政策图

The application of GIS techniques on drawing the China marine fishing chart and fishery polices map

海洋环境治理的政策选择

Policy Choice of Marine Environmental Governance

海洋管理是一个国家海洋政策的反映，随着世界各国海权意识的加强及《联合国海洋法公约》的生效实施，沿海国家相继建立完善了海上执法体制。

With the strengthening of sea power and the entry into force of the United Nations Convention , coastal States have established maritime law enforcement system .

近年来，美国着力于海洋法规的执行以及国家海洋政策的发展，同时提出全新的海洋治理理念和具体明确的行动规划，建立并健全真正有权威性的海洋治理和协调机制。

In recent years , the United States of America focus on the marine law enforcement as well as the development of national ocean policy , and put forward a new marine management concept and specific action plan , and establish an authoritative marine management and coordination mechanism .

美国政府自从20世纪60年代开始重视海洋问题，以部门为导向的海洋政策制定原则立法来保护其海洋环境和海洋资源。

Since the nineteen sixties , the United States government started to focus on the importance of marine issues . It set up a department-oriented marine policy-making principles for the protection of the marine environment and marine resources .

依据海洋资源的承载能力，中国采取综合开发利用海洋资源的政策，以促进海洋产业的协调发展。

In the light of the bearing capacity of marine resources , China adopts a policy of developing and utilizing them in a comprehensive way , so as to promote the coordinated development of the marine industries .

通过前面的分析，从实现海洋渔业资源可持续利用和有效管理的角度出发，提出了控制海洋捕捞强度的政策建议。

According to the overall analysis , the thesis puts forward the policy-related advice on controlling the marine fishing intensity in the point of fulfilling sustainable use and effective management of sea fishing .

为此，我们需要更多地了解海洋，更好地依靠科学来制定可持续的、以生态系统为基础的海洋和海岸政策。

For this , we need to know more about the ocean and draw on stronger science to craft sustainable , ecosystem-based policies for the ocean and coasts .

教科文组织通过其政府间海洋学委员会并依托46个海洋世界遗产地以及《保护水下文化遗产公约》的实施，在政府间层面引领海洋研究与政策工作的不断深入。

Through its Intergovernmental Oceanographic Commission , drawing on 46 marine World Heritage sites and the implementation of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage , UNESCO acts at the forefront of intergovernmental efforts to deepen ocean research and policy .