海洋

其余98%的水在海洋中。

The rest , 98 % of the water , is in seas and oceans .

海洋资源衰退令人担忧；

The worrisome decline of seas and oceans resources ;

他们的第一张专辑定名为《海洋行》。

Their first album was titled ‘ Ocean Drive ’ .

成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。

Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean .

在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。

Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic .

至海洋有一段垂直落差。

There was a vertical drop to the ocean .

海洋哺乳动物一般顺水而游。

Marine mammals generally swim with the current .

海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。

Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean .

海洋成了各种有毒工业废料的大容器。

The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins .

污染会危及海洋生物。

Pollution can harm marine life .

海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms .

海洋储存热量，并在寒冷季节里慢慢地把它释放出来。

The seas store heat and release it gradually during cold periods

这扇门由于季节和海洋作用造成的变形已经出现了些许裂缝。

The door , warped by seasons and sea-changes , split slightly .

海洋里死亡的许多生物会很快被沉淀物掩埋。

Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment .

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple .

贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。

Bezanik is diving to collect marine organisms .

油轮的沉没使得海洋污染的方方面面都成为眼下大家尤为关注的热点话题。

The sinking of the tanker has made aspects of marine pollution particularly topical .

发生在洛杉矶附近的两起漏油事故已经污染了那里的海洋和天空。

Two oil-related accidents near Los Angeles have fouled the ocean and the skies there .

普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。

Half of PML 's scientists have first degrees , the other half have PhDs .

很多海洋岛屿都是因火山活动而形成的。

Many oceanic islands are volcanic .

1,000吨原油从一艘油轮中泄漏，流入了海洋。

A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker .

海洋生物学家号召将卡迪根湾建成一个海洋自然保护区，以保护那里的海豚。

Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins .

海洋几乎占地球表面的四分之三。

The sea covers nearly three-fourths of the world 's surface .

那次石油泄漏对海洋动物是一场灾难。

The oil spill was a disaster for sea animals .

地球表面71％的面积是海洋。

71 % of the earth 's surface is sea .

在无边无际的海洋中要找到他几乎是不可能的。

It 's almost impossible to find him in the immense ocean .

污染正危及海洋生物。

Pollution is threatening marine life .

与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。

Oceans don 't so much divide the world as unite it .

那海岬伸向海洋远处。

The cape extends far into the ocean .

海洋侵蚀陆地。

The sea erodes the land .