自然灾害

如果房子是被自然灾害摧毁的，你那保险单也能做相应赔偿吗？

Will your insurance policy pay for the cost of replacing your house if it 's destroyed by an act of God ?

该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。

The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters .

很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。

Natural disasters have obviously contributed to the continent 's economic crisis

它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。

It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years

他们战胜了自然灾害，甚至还获得了大丰收。

They overcame the natural disaster and even had a bumper harvest .

人类正在学会征服各种自然灾害。

Human beings are learning to conquer all kinds of natural disasters .

这场自然灾害给该国经济带来了严重的打击。

The natural catastrophe dealt a heavy blow to this country 's economy .

他们经受住了自然灾害的考验。

They stood the test of natural calamity .

再大的自然灾害也压不垮我们。

Even a greater natural calamity cannot daunt us .

他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。

They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities .

这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。

The people here are reduced to dire poverty because of ( the ) natural disasters .

今年早些时候，意大利与联合国教科文组织签署了一项正式协议，建议一个由警察艺术侦探和家组成的工作组，以保护文化遗产免受自然灾害和诸如“伊斯兰国”等恐怖组织都破坏。

Earlier this year , Italy signed an accord with UNESCO to establish a task force of police art detectives and archaeologists to protect cultural heritage from natural disasters and terror groups , such as ISIS .

年发生了历史上最严重两次自然灾害

Two of history 's worst natural catastrophes occurred in 1970 . 1970

在自然灾害发生之前，一定要把你的浴缸和水槽装满干净的水。

Before natural disasters make sure to fill your tub up and your sink with water that is clean .

2018年，日本经历了数次自然灾害。

Japan has suffered flooding , typhoons , earthquakes and heatwaves in 2018 , leading the economy to shrink .

当许多自然灾害发生时，人们会用这个成语来形容它是非常强大的。

When many natural disasters occur , people will use this idiom to describe it as something very powerful .

在自然灾害和突发事件中，对伤病人员和其他受害者进行救助；

in cases of natural calamities and emergencies , to offer relief and assistance to the sick , the injured and other victims ;

和许多其他自然灾害一样，洪灾会在毫无预警的情况下发生。

Like many other natural disasters , floods can occur with little to no warning . Flash floods move quickly and have strong currents .

第十四条在自然灾害和突发事件中，执行救助任务并标有红十字标志的人员、物资和交通工具有优先通行的权利。

Article 14 In conducting relief operations during natural calamities and emergencies , personnel , goods and materials , and transportation vehicles marked with the sign of the Red Cross shall enjoy the priority of passage .

合成孔径雷达（SAR）以其高分辨率和全天候工作的特点成为检测这些自然灾害的重要手段。

Synthetic Aperture Radar ( SAR ) with the ability of all-weather and high resolution has become an important means of natural disasters observation .

地球长波辐射（OLR）遥感与重大自然灾害预测

Predicting heavy disasters by outgoing longwave radiation ( olr ) of the earth

小麦成熟期穗发芽（Pre-harvestsprouting，PHS）是世界性小麦自然灾害，指小麦在收获前遇到阴雨或潮湿环境下的穗上发芽。

The wheat pre-harvest sprouting is a worldwide natural disaster . Periods of rain during pre-harvest may cause unharvested wheat to sprout .

其中影响煤矿安全生产的因素非常复杂，主要有瓦斯浓度、顶板压力、CO浓度、甲烷浓度、温度等自然灾害因素。

The factors which could influence the colliery producing safely was very complex , the natural disaster is the main factors such as gas concentration , the coping pressure , carbon monoxide concentration , firedamp concentration , temperatures and so on .

创伤后应激障碍（PTSD）是经历创伤事件（战争，交通事故，自然灾害等）后导致的一种生物心理社会功能异常。

Posttraumatic stress disorder ( PTSD ) is a bio-psychosocial dysfunction that arises following exposure to traumatic events ( combat , traffic accident , natural disaster , etc ) .

RosilyneBorland：“如果他们的家园被自然灾害或战争摧毁，那么当地的医疗保健系统肯定也遭受了损害，这个社区继续暴涨人们健康的能力也受到了挑战。”

ROSILYNE BORLAND : " If the community was destroyed by the natural disaster or the war , then the health system has also been damaged , and the ability of that community to continue to keep people healthy is also challenged when they get back . "

没有随机疾病或自然灾害会毁灭世界。

No random disease or natural disaster will destroy the world .

自然灾害的影响及间接经济损失评估方法

Economic Impact of Natural Disaster and Indirect Economic Loss Estimation Methods

甘肃省自然灾害与综合防御对策

The natural disasters in Gansu Province and the comprehensive Defensive Countermeasures

1997年全球自然灾害回顾与分析

Review and analysis of global natural events of disasters in 1997

1994／1995全球重大自然灾害的统计分析

The statistics of global great natural catastrophes in 1994 and 1995