海峡群岛

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike .

看看特拉华州的公司，或者海峡群岛（ChannelIslands）的信托。

Look at Delaware companies , or trusts in the Channel Islands .

对于非常驻居民而言，自诩监管较松和税赋较轻的最大金融中心是伦敦、卢森堡、都柏林、海峡群岛（channelislands）、直布罗陀、摩纳哥以及欧洲后院许多其它地区。

The largest centres of boastfully light regulation and light taxes for non-residents were London , Luxembourg , Dublin , the Channel Islands , Gibraltar , Monaco and many other locations in the European backyard .

包括vinum精品葡萄酒基金、arch精品葡萄酒基金以及curzon精品葡萄酒动力增长基金在内，多家基金都在海峡群岛证券交易所（cisx）上市。

Several including the vinum fine wine fund , arch fine wine fund , and the Curzon fine wine geared growth fund are listed on the Channel Islands Stock Exchange ( cisx ) .

海峡群岛位于不列颠的东南面。

The Channel Islands lie to the southeast of Britain .

海峡群岛是度假的好去处。

The channel island is favorite holiday destination .

海峡群岛泽西岛、根西岛、奥尔德尼岛和沙克岛也都是自治的。

The Channel Islands jersey , guernsey , aldeney , and Sark are also self-governing .

海峡群岛也都是自治的。

The channel islands are also self-governing .

奥尔德尼乳牛原产于海峡群岛中的一种体型小的乳牛。

One of a breed of small dairy cattle originally raised in the channel islands .

这些学生也将一睹海峡群岛独有物种的风采，比如说岛狐。

The students are getting a glimpse of species unique to this island group like the island fox .

较小的岛屿即马恩岛和海峡群岛既不属于英国也不是独立的。

The smaller islands , the Isle of Man and the Channel islands are neither part of the United Kingdom nor independent .

根西岛，位于英吉利海峡面积不大的群岛，却居住着65000多的人口。

Guernsey , a small island in the English Channel , inhabits just over 65000 residents .