测试管理工具

像ClearQuest这样测试管理工具是能够提供测试管理所需的所有能力。

One such test management tool that provides all of these capabilities is the test management capabilities in ClearQuest .

开发出来的测试管理工具，具备完善的功能，能有效的管理测试数据，提高测试工作效率，降低测试成本。

This test management tool with enough functions we need can help to manage test data effectively , improve testing efficiency and reduce cost .

本文通过对国内外软件测试管理工具现状的分析，提出了基于过程的软件测试管理系统（P-TMS）的工作模型，并介绍了P-TMS的详细设计和解决方案。

The paper presents the working model of software test management ( abbreviate to P-TMS ) and expatiates the detailed design and solved way of P-TMS by analyzing and comparing overseas and domestic software test management tools .

集成的需求和测试管理工具

An Integrated Tool for Requirement and Testing Management

第一部分是自动化测试管理工具设计与实现。

The first part is the design and implementation of the automated test management tools .

本文重点研究：软件测试管理工具在软件测试过程中的应用；

Key research of this text : the application of software testing management tools in software test .

本系统主要针对航空行业V&V的特殊流程，特殊需要实现的一种专门的软件测试管理工具。

This system is mainly for the special V & V process and special requirements of aviation industry .

需求管理工具和测试管理工具在软件工程领域中得到越来越广泛的应用。

In the field of software engineering , the requirement management tools and the testing management tools have been used extensively .

工具可能是业务相关的（比如企业架构与业务组合管理工具）、开发相关的（比如需求管理、设计管理、编码与测试管理工具）和操作相关的（比如发布管理与监控工具）。

Tools might be business-relevant ( such as enterprise architecture and portfolio management tools ), development-relevant ( such as requirements management , design management , coding and test management tools ) and operations-relevant ( such as release management and monitoring tools ) .

设计了测试脚本管理工具的系统架构。

System architecture of automation test script management tool has been designed .

完成了测试脚本管理工具的核心模块设计。

Core modules design of the management tool were implemented .

对测试脚本管理工具，进行了系统需求功能分析。

Do the requirement analysis of new test script management tool is provided .

一个软件测试过程管理工具

A Software Test Process Management Tool

我在这个列表中忽略了常规的测试和缺陷管理工具，如RationalTestManager和RationalClearQuest等，因为此类常规工具用于同时支持功能和非功能测试。

I omitted regular test-and defect-management tools , like Rational Test Manager and Rational ClearQuest , from this list because they 're used to support both functional and nonfunctional tests .

一个完整的在云上的开发基础架构也需要在EC2实例上安装和设置一些需求管理、测试管理和执行的工具。

A full development infrastructure on the cloud required also the installation and setup on EC2 instances of several tools for requirements management , test management and execution .

现有的构件测试信息检索主要依赖测试信息管理工具，且侧重特定系统或特定项目进行传统软件测试时产生的信息，没有体现构件测试信息的特性。

The existed component testing information retrieval system mainly rely on testing management tools and stress on the testing information generated from traditional software testing which is usually for special system or particular project .

选择功能测试工具，性能测试工具，测试管理工具；进行测试；

Select test tools for function test , performance test , and test management ;

采用自动化测试工具可以减少人员投入，而采用高水平的软件测试管理工具则能保证以一个较小规模的测试队伍完成复杂的大量的测试工作，以此来做到对成本和时间效率的有效管理。

Adopt automation to reduce personnel 's input while testing tools , adopt high-level software test manage tool can guarantee small-scale test team finish complicated a large number of test jobs with one , what has been accomplished this to cost and time efficiency is managed effectively .

基于上述分析，通过引入前置测试的概念和自定义的状态机制，我们研究和实现了集成的需求和测试管理工具&C-RTM。

According to the analysis above , based on the model of test proactive and the mechanism of customized status , we researched and realized an integrated tool for the requirement and testing management , called C-RTM .