浅浮雕

装饰坟墓的浅浮雕也很著名。

And for the bas-relief sculptures which adorn the tombs .

尤其体现在族长盖乌斯·瓦列里乌斯·赫马两个孩子的浅浮雕，

especially through the bas-relief sculptures of patriarch Caius Valerius Herma 's two children ,

在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的“碑铭神庙”（TemplodelasInscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。

During Pakal 's reign , many plazas and buildings , including the superlative Templo de las Inscripciones ( his Mausoleum ), were constructed in Palenque , characterized by very fine stucco bas-reliefs .

浅浮雕和高浮雕是浮雕的两大种类。

Shallow relief and high relief is two kinds of relief .

试论汉代浅浮雕艺术的造型特征

The Shape Characteristic of the Han Dynasty 's Low Relief Art

墓碑装饰包括浅浮雕，雕刻着死者和他的狗。

Gravestone decorations included bas-reliefs showing the dead man and his dog .

高浮雕与浅浮雕是相对的两种类型。

High relief and shallow relief is relative to the two types .

这个年轻人刻了一座浅浮雕人像。

The young man carved a figure in low relief .

船尾和侧面的浅浮雕，接下来是舵的雕刻件。

Stern and sides bas-reliefs . Rudder 's carving next .

介于浅浮雕和高浮雕之间的一种浮雕。

A sculptural relief between low relief and high relief .

数以百计的雕像被砍头，大批的浅浮雕被运走。

Hundreds of statues were beheaded and a number of bas-reliefs removed .

在艺术上，亚述人最有名的是石浅浮雕。

Artistically , the Assyrians were particularly noted for their stone bas-reliefs .

以浅浮雕的形式刻出来的东西。

Anything carved in low relief .

每一组后两个都有前后间，在其入口有精美的浅浮雕作品。

Each of the latter two contains front and back chambers and fine bas-relief work at its entrance .

这里有一些由玛雅人制造的最美的建筑、雕像、条脊和浅浮雕作品。

It contains some of the finest architecture , sculpture , roof comb and bas-relief carvings the Maya produced .

第一个洞有一些佛生活的浅浮雕，而第二个洞的中心有一座雕刻优美的宝塔。

The first cave has some bas-reliefs to the life of Buddha , while the second has a delicately carved pagoda at its center .

作为浮雕基本分类中的一种，浅浮雕的历史自然是和浮雕本身一样悠久的。

As one of the basic relief classification , the history of the shallow relief is natural and relief is as old as the itself .

它大体可以分为神龛式、高浮雕、浅浮雕、线刻、镂空式等几种形式。

It can be divided into shrines type , high relief , shallow relief , line carved , such as type hollow out several forms .

吴哥窟还拥有世界上最长的连续不断的浅浮雕，这些浅浮雕沿着外墙一路延伸，向人们讲述着印度神话中的故事。

Angkor Wat features the longest continuous bas-relief in the world , which runs along the outer gallery walls , narrating stories from Hindu mythology .

他们所创作出的浅浮雕作品，内容大多与当时的绘画作品一样，是以动物与狩猎的人物形象为主。

They have to create a bas-relief works , mostly about the painting works at that time , as well as with hunting animals is the characters give priority to .

织锦上通常要有装饰，有时候面上还要弄出浅浮雕的效果。

Ornamental features in brocade are emphasized and wrought as additions to the main fabric , sometimes stiffening it , though more frequently producing on its face the effect of low relief .

正因为偏向于绘画，所以类似绘画中的透视、错觉等等表现手法，都被广泛地应用在浅浮雕的作品中。

Because of bias in the painting , so a similar perspective , the illusion of painting technique of expression , and so on , have been widely applied in shallow relief work .

高棉建筑风格的最佳典范包含许多浅浮雕和仙女蒂娃坦，吴哥窟在这一风格中成为了唯一一座朝向为西的神殿。

The best example of Khmer architecture , which includes many bas-reliefs and devatas , Angkor Wat is unique in that it is the only such temple that is oriented towards the west .

外观及视觉美感与实木完全相同，浅浮雕的凹凸设计，凸现木纹的线条之美。

The appearance , visual aesthetic feeling and real wood are all the same , the unsmooth design of the light relief , show the beauty of the lines of the wooden line especially .

画面缠绵，色彩丰韵，肌肤表现圆润，采用浅浮雕及堆艺技法精制，表现生动。

The picture is touching , the abundant musical sound of color , the skin behaves roundly , adopt the light relief and pile the skill skill and technique refinedly , it is vivid to behave .

围墙和栏杆，以上好的浅曾层浮雕作装饰。

The walls and balustrades are decorated with fine low reliefs .