洛杉矶国际机场

JustinBieber在从新加坡回到美国后被扣留在洛杉矶国际机场，并且正在接受二次审问。

Justin Bieber detained at LAX after jetting back to the US from Singapore and is being held for ' secondary questioning ' .

当我去到洛杉矶国际机场的时候，我在安检区入口处附近找到了身着制服的交通安全管理局职员。

When I got to LAX , I approached the uniformed Transportation Security Administration agent nearest the entrance to the security screening area .

洛杉矶国际机场（LosAngelesInternationalAirport，LAX）

Los Angeles International Airport ( LAX )

网络：洛杉矶国际机场的各个航站楼提供免费WiFi。

Connectivity : LAX offers free Wi-Fi throughout its terminals .

同时，据NPR新闻的山姆·桑德斯报道，洛杉矶国际机场的运营目前已恢复正常。

Meanwhile , NPR 's Sam Sanders , reports operations at LAX are getting back to normal .

如今，你却可以在洛杉矶国际机场轻松地租到一辆2010年款普锐斯，就象租一辆雪佛兰（Chevy）美宜堡（Malibu）一样容易。

Today , you can rent a2010 Prius at Los Angeles International Airport as easily as renting a Chevy Malibu .

机场委员董事会一致投票通过建造洛杉矶国际机场（LAX）的计划——专门为这些名流富豪在美国头等舱终端再建立一个行李货物的承接点。

The airport 's Board of Airport Commissioners unanimously approved LAX 's plan to redevelop a cargo hangar into the US 's first terminal dedicated to the rich and famous .

据NPR新闻的纳山·罗特报道，去年11月洛杉矶国际机场发生致命枪击案以后，运输安全管理局对全美的机场安检点进行了审查。

NPR 's Nathan Rott reports the TSA conducted a nationwide review of airport checkpoints after the deadly shooting at Los Angeles International Airport last November .

LAX，即洛杉矶国际机场，是星期五美国最繁忙的机场之一，然而在机场3号航站楼的枪击案发生后机场被迫关闭。

LAX , Los Angeles International Airport , is one of the busiest in the U.S. Last Friday , it was shut down after shots were fired inside the airport 's terminal three .

这位以《男朋友》这首歌出名的歌手在星期四下午一点钟从新加坡回到洛杉矶国际机场，并且一个和Justin非常接近的消息来源称他现在正在机场接受二次审问。

The Boyfriend singer arrived at the airport from Singapore around 1pm on Thursday , and a source close to Justin tells that he is currently going through ' secondary questioning ' at LAX .

该合同是作为洛杉矶国际机场北部工程的一部分，在洛杉矶国际机场（LAX）的三个北部候机楼建设一个百分之百直列行李检查系统。

The contract is for the construction of a100 percent inline baggage screening system in three north terminals at Los Angeles International Airport ( LAX ) as a part of the LAX North Project .

今年，随着其在洛杉矶国际机场的头等舱和公务舱的休息室投入使用，游客乘坐澳大利亚航空（Qantas）的航班可更轻松时尚地到达澳大利亚和新西兰。—

And with first - and business-class lounges opening at Los Angeles International Airport this year , the national airline Qantas makes it easy to get Down Under in style . -

去洛杉矶国际机场的巴士从哪走？

Where does the bus for Los Angeles International Airport leave ?

枪击案于今天早上发生在洛杉矶国际机场3号航站楼。

The shooting took place at terminal three at LAX this morning .

去洛杉矶国际机场要多长时间？

How long will it take to go to Los Angeles International airport ?

这股强风使今天洛杉矶国际机场的一些航班晚点。

Those winds cause some delays at Los Angeles ' International Airport today .

现在即将降落洛杉矶国际机场。

We 're now beginning our finai descent into Los angeies InternationaI airport .

下午好，欢迎乘坐第345航班，终点站为洛杉矶国际机场。

Good afternoon and welcome to Flight 345 , service to Los Angeles International Airport .

在此之前，洛杉矶国际机场于周五发生了枪击案，并造成一名美国国家运输安全管理局的官员死亡。

The incident comes after a Friday shooting at LA International Airport left a TSA agent dead .

这位前拳击冠军昨晚在洛杉矶国际机场与人斗欧之后被捕。

The former box champ was arrested last night after a scuffle at the LA International Airport .

此前，在洛杉矶国际机场频发旅客行李中的贵重物品失窃事件，警方已对此案件进行了一个月调查。

The bust came after a months-long investigation into a baggage theft ring at the LAX airport .

随着洛杉矶国际机场达到了创纪录的低温，加州南部非同寻常的低温还继续着。

Unusually cold temperatures in Southern California continued , with Los Angeles International Airport setting a record low .

飞往繁忙洛杉矶国际机场的民航飞行员，用无线电报告了这一奇怪的景象。

Airline pilots heading toward Los Angeles " busy international airport radioed in reports of the strange sight .

但似乎有某些东西正困扰着克里斯汀斯图尔特，周一她抵达洛杉矶国际机场搭乘航班。

But something seemed to be bothering Kristen Stewart as she arrived for a flight at LAX on Monday .

12月16日，一名美国妇女在进入洛杉矶国际机场时不小心将自己出生仅一个月的孙子放入了X光安检设备里。

LOS ANGELES-A woman mistakenly put her1-month-old grandson through an X-ray machine at Los Angeles International Airport , authorities said .

今天，一名23岁的枪手在洛杉矶国际机场枪杀了一名美国运输安全管理局的官员，并致数人受伤。

A 23-year-old gunman shot and killed a TSA agent at the LA international airport today , wounding several others .

本月洛杉矶国际机场致命枪击案的嫌犯已经出院。

The suspect in this month 's fatal shooting at Los Angeles International Airport has been released from the hospital .

一名洛杉矶国际机场的男性工作人员被捕，因他与两起发生在夜晚的干冰爆炸案有关。

A man who works at Los Angeles International Airport is under arrest in connection with two nights of dry ice explosions .

一些人说，雷暴雨突袭威尼斯之前30分钟曾在洛杉矶国际机场看见闪电。

Some said they saw lightning as far away as Los Angeles International Airport about 30 minutes before the thunderclaps in Venice .

通过这两份合约，西门子将为洛杉矶国际机场九个候机大楼中的四个提供新的直列行李检查系统。

With these two awards , Siemens will be providing new Inline Baggage Screening Systems at four of LAX 's nine terminals .