洗手

为了卫生，请洗手。

In the interests of hygiene , please wash your hands .

洗洗手去，你的手脏极了！

Go and wash your hands ; they 're absolutely black !

丹挽起袖子洗了洗手。

Dan rolled up his sleeves and washed his hands .

墙上的牌子上写着“请洗手”。

The sign on the wall said ' Now wash your hands ' .

接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。

Be particularly fastidious about washing your hands before touching food .

她起身在洗手池里吐了起来。

She got up and was sick in the handbasin

便后要洗手。

Wash your hands after using the toilet

饭前不洗手，不卫生。

It is unsanitary to eat without washing one 's hands .

饭前洗手。

Wash your hands before meals .

饭前洗手洗脸是好习惯。

It 's a good habit to wash up before a meal .

等等我，我必须洗洗手。

Wait for me . I have to clean up .

那男孩已养成饭前洗手的习惯。

The boy has got into the habit of washing his hands before meals .

饭前要洗洗手。

You must wash before dinner .

他一直在搓着手，好像是在洗手，并且不停地笑。

He was rubbing his hands all the time as if he was washing them , and smiling without stopping .

用肥皂洗手可以防止婴儿生病，保证儿童在学校里的健康。

Handwashing with soap prevents babies from getting ill and keeps children healthy in school .

好吧，研究表明，经常用肥皂洗手的人数远远不够。

Well , research shows that not enough people often wash their hands with soap .

然而,用肥皂洗手并不像你想象的那样频繁。

However , washing hands with soap does not happen as often as you might think .

用肥皂洗手能有效减少疾病的传播。

Washing your hands with soap can have a huge impact on reducing the spread of diseases .

三年前，学校第一次有了干净的水，那时她了解到洗手的重要性。

She learned about the importance of hand-washing when the school first received clean water three years ago .

每年10月15日，全世界有超过2亿人参加世界洗手日。

Every year on 15th October , over 200 million people around the world take part in Global Handwashing Day .

那天晚上，她对她父亲说："除非你洗手，否则别和我一起吃饭。"

That evening , she told her father , " You shouldn 't eat with me unless you clean your hands . "

现在，地方和国家领导人仍然在这一天宣传勤洗手的重要性。

Today , local and national leaders continue to use the day to spread the message about the importance of clean hands .

希望洗手能成为人们生活中必不可少的一部分,改善全世界数百万人的健康。

The hope is that handwashing becomes a necessary part of people 's lives and improves the health of millions around the world .

2008年，该印度板球队与约1亿名印度小学生一起洗手，以推动有史以来的第一个全球洗手日。

In 2008 , the Indian cricket team joined around 100 million Indian schoolchildren in washing their hands to promotethe first ever Global Handwashing Day .

刷牙时不要让水龙头开着,或者洗手后马上关掉水龙头,这样可以节约很多水。

We can save lots of water by not letting taps run while we brush our teeth or by turning off taps right after washing hands .

2014年，全球洗手日主要针对抗击埃博拉病毒（一种非常严重的疾病），并在受影响的非洲国家举办了多场活动。

In 2014 . Global Handwashing Day was used in the fight against Ebola , a very serious disease , with events held in affectedAfrican countries .

要让人们改变从小就养成的习惯并不容易,但这正是全球洗手日想要做的。

It 's not easy to get people to change habits they learned in early childhood -- but this is what Global Handwashing Day wants to do .

在一定程度上，这是因为贫困国家资源不足，但另一个原因则是对于很多人来说日常生活中并不那么需要洗手。

This is partly because there aren 't enough resourcesin poorer countries , but it 's also because for many people , handwashing is simply not part of their everyday life .

记者唐从广东省政府获悉,2015年4月5日,广东省发生一起溺水事故,造成7人死亡。17岁女生小伊和家人扫墓后洗手时掉进了水库。

Reporter Tang got the news from Guangdong Provincial Government that seven people died in a drowning accident on April 5th , 2015 . A 17-year-old girl , Xiao Yi , fell into a reservoir while washing hands after a tomb sweeping with her family .

不洗手吃饭是不卫生的。

It is not wholesome to eat without washing your hands .