泰诺

强生公司已开始召回该工厂生产的泰诺8小时缓释胶囊（Tylenol8-HourExtendedRelease），原因在于有客户投诉说，该产品有霉味。

Johnson & Johnson is recalling Tylenol 8-hour extended release caplets made there because customers complained that the product smelled moldy .

泰诺（Tylenol）等止痛药可以像减轻肉体疼痛一样，减轻大脑的痛疼。

Painkillers like Tylenol relieve social pain the same way they relieve physical pain .

泰诺、朗格利亚、斯柏克、电影公司BetaFilm的奥利弗·柏彻特（OliverBachert）、克里斯汀·戈克尔（ChristianGockel）都是执行制片，BetaFilm是原剧的版权方。

Tanen , Longoria and Spector executive produce alongside Oliver Bachert and Christian Gockel of Beta Film , which distributing the original series .

医学讲座教授赖李金龙处引用了2008年海外研究发现泰诺福韦，一抗逆转录病毒药物，有效地抑制了乙肝病毒DNA水平。

Department of medicine chair professor Lai Ching-lung cited a2008 overseas study that found Tenofovir , an antiretroviral drug , effectively suppresses the DNA level of the hepatitis B virus .

建议使用毒性更小但效果相同的齐多夫定（AZT）或泰诺福韦（TDF）作为替代品。

Zidovudine ( AZT ) or Tenofovir ( TDF ) are recommended as less toxic and equally effective alternatives .

比如直到2012年2月，强生还召回了50多万瓶泰诺（Tylenol）。

As recently as February 2012 , the company had to recall more than 500,000 bottles of Tylenol .

对乙酰氨基酚（商品名泰诺（Tylenol））会造成另外一个问题，因为它和酒精混合后会损伤肝脏。

Acetaminophen ( Tylenol ) poses another problem because , combined with alcohol , it can damage the liver .

这对于总部位于美国的生物技术公司Gilead是个打击。该公司研发成功了泰诺福韦，并试图在国际市场上加强对该药的控制。

It is a blow to Gilead , the US-based biotechnology group that developed tenofovir and sought to streng-then international control over the drug .

人们经常提及的经典案例是强生（Johnson&Johnson）。上世纪80年代初，该公司曾面临一场潜在的灾难。当时，一位恶意攻击者在多批次的非处方止痛药泰诺（Tylenol）中下了毒。

The classic example that is often cited is Johnson & Johnson , which faced potential disaster in the early 1980s when a malicious attacker poisoned batches of the consumer analgesic , Tylenol .

斯托伦沃克（BarbStollenwork）是奥罗拉的一名健康项目协调员，现年53岁。在2011年底结束了失眠治疗项目的学习后，她戒掉了每晚吃泰诺安（TylenolPM）的习惯。

Barb Stollenwork , age 53 and a wellness program coordinator at Aurora , kicked her nightly Tylenol PM habit after finishing the program at the end of 2011 .

哥伦布对圣经预言的错误看法导致他对待泰诺（Taino）族人的不合理行为，而他的行为并非证明圣经预言是错误的。

Columbus 's view of biblical prophecy does not justify his actions toward the Taino but neither do his actions make biblical prophecies erroneous .

前一类属于突发事件，就算公司本可以做更多工作来防范，公司也是没有责任的，比如1982年的泰诺（Tylenol）止痛药召回事件。之前，一个精神病人刺破药瓶、导致7人丧生。

The first , such as the 1982 recall of Tylenol painkillers after seven people died when a lunatic spiked bottles of pills , is an emergency for which a company is not to blame , even if it might have done more to prevent it .

在止痛药如泰诺林对乙酰氨基酚是其活性成分。

Acetaminophen is the active ingredient in painkillers such as Tylenol .

泰诺福韦酯β-环糊精包合物的制备和研究

Preparation technique and identification of tenofovir dipivoxil β - cyclodextrin inclusion complex

随着信奉基督的殖民者到来，泰诺人全都沦为了奴隶。

The Taino Indians were reduced to slaves by the Christian settlers .

对乙酰氨基酚还有其它名字如泰诺林和必理通。

Acetaminophen is also marketed under the brand names Tylenol and Panadol .

泰诺感冒咳嗽糖浆治疗小儿上感疗效分析

Efficacy analysis of Tylenol Cold and Cough Syrup on children 's common cold

我去卧室的中途停了下来，从卫生间抓了三颗泰诺。

I stopped on my way to grab three Tylenol from the bathroom .

差示双波长分光光度法测定泰诺口服液中对乙酰氨基酚的含量

Assay of Acetaminophen in Oral Liquid of Tylenol by Double Wavelength - Differential Spectrophotometry

目的：建立泰诺片剂中对乙酰氨基酚的高效液相色谱测定方法。

Objective To establish an assay method for paracetamol in Tainuo tablets by HPLC .

品牌检验显示，必理通，泰诺和百服宁有截然不同的品牌联想。

Brand Audit shows that Panodol , Tylenol , and Bufferin evoke different association .

泰诺胶囊是强生公司的一个下属企业生产的非处方止痛药。

Tyienol is a leading over-the-counter analgesic produced by a subsidiary of Johnson & Johnson .

泰诺福韦登记与医院管理局，每片费用港币86元。

Tenofovir is registered with the Hospital Authority , and each tablet costs HK $ 86 .

在林中，众神将普鲁丝妮变为一只麻雀，将菲勒美拉变为一只夜莺，而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟。

There the gods turned Procne into a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe .

对此，该公司的回应方式是迅速将全国各地零售商货架上的所有泰诺产品下架。

The company responded by swiftly pulling all Tylenol products from retailers " shelves across the country .

泰诺的主要成分对乙酰氨基酚是这个国家肝衰竭的主要原因。

The main ingredient in Tylenol , acetaminophen , is the nation 's leading cause of liver failure .

当雅典受到蛮人的威胁时，色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手。

When Athens was threatened by the wild men , King Tereus of Thrace came to its help .

世界卫生组织说应该用副作用较低的其他药物替代这种药物，例如泰诺福韦或齐多夫定。

The WHO says the drug should be replaced with less harmful alternatives such as tenofovir or zidovudine .

如果因为感冒头痛，吃些泰诺（或扑热息痛）并午休。

If you have flu ache , take tylenol ( or paracetamol ) and lie down for the afternoon .

国王泰诺斯得知事情真相后，提起剑来把姐妹两人赶到森林里。

When Tereus learned of the terrible truth he grasped his sword and chased the sisters into the woods .