国家食品药品监督管理局

但中国国家食品药品监督管理局不会对我们已经拥有专利的药品发放新药许可。

But the Chinese SFDA will not issue a new drug license for a compound that we already have a patent for .

1991年邓煜开始在中国国家食品药品监督管理局工作，负责新药及生物制品的检验认证。

In1991 , Emily joined the State Food and Drug Administration Bureau , and was in charge of examining and approving new drugs and biology products .

所有产品均通过国家食品药品监督管理局GMP认证。

All her products are GMP certified by the State Food and Drug Administration ( SFDA ) .

从加拿大进口的13C鄄尿素试剂已获得国家食品药品监督管理局许可并应用于临床。

13C-labelled urea imported from Canada has been permitted by the State Food and Drug Administration to be used in 13C-UBT in clinic .

该疫苗星期一已经通过国家食品药品监督管理局（SFDA）专家小组的认证，并有望于本周内获得政府批准。

After passing a panel of experts certification organized by the State Food and Drug Administration ( SFDA ) Monday , the vaccine is expected to be approved by the government this week .

一家中国制药公司已得到国家食品药品监督管理局批准，成为国内首家正式生产国产版本万艾可（Viagra）的厂家，万艾可是辉瑞公司（Pfizer）治疗勃起功能障碍的著名药物。

A Chinese pharmaceutical company has received the green light from China 's State Food and Drug Administration to become the country 's first official producer of a homegrown version of Viagra , Pfizer 's famous erectile dysfunction drug .

第Ⅲ类新药黄葵胶囊，不久前已获得国家食品药品监督管理局（SFDA）的审批，主要是由黄蜀葵花的醇提取物组成，广泛用于治疗慢性肾小球肾炎。

' HuangKui Capsule ', mainly composed of A. manihot flower extract , has acquired approval from State Food and Drug Administration ( SFDA ) as class III new drug for treating chronic glomerulonephritis for many years .

我国学者自主创新研发的新型重组人血管内皮抑素（Endostar，恩度），2005年被我国国家食品药品监督管理局批准联合NP方案治疗非小细胞肺癌。

A novel recombinant human endostatin ( endostar ), combined with NP chemotherapy studied by scholars of our country , was approved by the State Food and Drug Administration of China in 2005 for the treatment of non-small - cell lung cancer .

2005年5月25日，经国家食品药品监督管理局（SFDA）批准，丹参多酚酸盐及其注射用丹参多酚酸盐的新药注册申请获得了新药证书和生产批文。

On May 25 , 2005 , a New Drug Application ( NDA ) of depsides salts from Salvia miltiorrhiza and its preparation for the treatment of coronary artery disease had received official approval from State Food and Drug Administration ( SFDA ) .

即对确定请求权、减额请求权、消灭请求权制度作出规定。国家食品药品监督管理局第16号令《医疗器械注册管理办法》释义（三）

Explanation of Regulation for Registration of Medical Device ( SFDA No.16 )( 3 )

2003年，中国国家食品药品监督管理局禁止药店在没有医生处方的情况下销售抗生素。

In2003 , the State Food and Drug Agency banned pharmacies from selling antibiotics without doctors'prescriptions .

由国家食品药品监督管理局与海关总署另行制定。

Shall be separately formulated by the State Food and Drug Administration and the General Administration of customs .

关于国家食品药品监督管理局直接接触药品的包装材料和容器标准汇编中存在的几个问题

Existent Problems in Standard Collection of Packaging Materials and Containers for Direct Contact Medicines Promulgated by State Food and Drug Administration

药材进口备案和口岸检验的规定，由国家食品药品监督管理局另行制定。

The regulations for import record keeping and port inspection shall be separately formulated by the State Food and Drug Administration .

对有异议的检验结果进行复验；国家食品药品监督管理局规定的其他事项。

To conduct re-inspection on a disputed inspection result ; other matters as provided for by the State Food and drug administration .

上周四国家食品药品监督管理局对国内餐饮业下达紧急通知，警告他们不要使用地沟油。

The State Food and Drug Administration on Thursday issued an emergency notice to restaurants nationwide , warning them against recycling oil .

从2003年10月开始国家食品药品监督管理局对保健食品进行审批。保健食品的审批分四个阶段：产品检验、申报受理、技术评审审查批准。

In October , 2003 , National Food and Drug Agency starts to carry out the examination and approval for the health foods .

《京华时报》报道，国家食品药品监督管理局提醒消费者谨慎使用所谓的“补脑”食品。

China 's top medical and food quality watchdog has warned customers about the consumption of so-called brain-care food , the Beijing Times reported .

到岸品种的包装、标签与国家食品药品监督管理局的规定不符的；

The packages and labels of the drugs that have arrived at the port are inconsistent with the requirements of the State Food and Drug Administration ;

通过访谈药品审评专家和跟踪国家食品药品监督管理局药品审评中心网站，了解我国药品注册审评的形式、内容、方法和审评机构的设置等内容。

Make clear the form , content , evaluation methods and organization settings by communicating with review experts and tracking the center for drug evaluation , SFDA .

对进口备案和口岸检验中发现的问题进行监督处理；国家食品药品监督管理局规定的其他事项。

To supervise and address the problems found in import record keeping and port inspection ; other matters as provided for by the Sate Food and drug administration .

口岸药品检验所由国家食品药品监督管理局根据进口药品口岸检验工作的需要确定。

The port drug inspection offices shall be established by the State Food and Drug Administration in light of the port inspection work related to the imported drugs .

随后，国家食品药品监督管理局发布了15个配套行政规章，基本形成了具有中国特色的医疗器械管理法律法规体系。

Afterwards , National Supervision Bureau of Food and Medicine promulgated 15 supplementary regulations , which means the establishment of legal system of medical device administration with Chinese characters .

在2004年，国家食品药品监督管理局要求在康抑郁剂商标上郑重提醒父母和医生防止一些儿童因此产生的自杀危机。

In2004 , the Food and Drug Administration required strong warnings on the labels of antidepressant drugs alerting parents and doctors of a possible suicide risk in some children .

国家食品药品监督管理局规定的生物制品；首次在中国境内销售的药品；国务院规定的其他药品。

The biological products as prescribed by the State Food and drug administration ; the drugs sold within China for the first time ; other drugs as prescribed by the state council .

有关情况应当及时报告国家食品药品监督管理局，同时通告各省药品监督管理局和其他口岸药品监督管理局。

It shall report the relevant information to the State Food and Drug Administration in time , and notify the drug administrations of all provinces other port drug administrations at the same time .

该保健酒经中国疾病预防控制中心营养与食品安全所检验具有抗疲劳作用，国家食品药品监督管理局批准为保健食品。

The wine had antifatigue functions ( tested by Nutrition Food Safety Office of China Disease Prevention and Control Center ) . National Food Pharmacy Supervision Management Bureau approved the wine as health food .

药品基本信息标准数据库的建立需要国家食品药品监督管理局的领导，并实现维护工作的日常化以及社会资源的充分利用。

The construction of which should be under the guidance of State Food & Drug Administration , meanwhile , its daily maintenance should be realized and the social resources should be brought into full utilization .

该论文制定的质量标准于2009年3月获得国家食品药品监督管理局正式批准，同时，该项目获得国家食品药品监督管理局颁发的新药证书和生产批准文号。

The Quality Standards in this thesis have officially been approved by SFDA in March 2009 ; at the same time this project was granted the New Drug Certificate and Manufacturing Approve Number issued by SFDA .

苦参碱葡萄糖注射液现行质量标准为国家食品药品监督管理局批准的试行标准，根据该试行标准规定，该产品的热原检查用家兔法。

The current quality control standard of Matrine and Glucose Injection is the one standard approved by State Food and Drug Administration . According to the standard , the pyrogen is determined in rabbit pyrogen test .