法版

法版《欢乐满人间》保姆算是唯一的乐子了。

French Mary Poppins BarBie is the only me that 's been any fun .

必将我所要赐给你的法版放在柜里。

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee .

他去了西乃山并拿到了与神立约二块法版。

He had gone get the two tables of stone on which God wrote the ten commandments .

他手里拿着两块法版，上面有神亲手写的诫命。

In his hands he carried the two tablets of stone on which God Himself had written the commandments .

要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。

Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony , which I will give you .

出31：18耶和华在西乃山和摩西说完了话、把两块法版交给他、神用指头写的石版。

When He had finished speaking with him upon Mount Sinai , He gave Moses the two tablets of the testimony , tablets of stone , written by the finger of God .

摩西手里拿着两块法版下西奈山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in his hands , he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the Lord .

方法采用主成分因子分析（PCA）法确定中文版SF-36各个领域的权重，并运用TOPSIS法与秩和比（RSR）法相结合进行综合评价。结果成都老年人QOL最优；

Methods The weights of the 8 dimensions of SF-36 were calculated by primary component analysis ( PCA ) to comprehensively evaluate by TOPSIS and rank sum ratio ( RSR ) method .

《中图法》电子版实现了类目的多维检索和多维显示

Multi-dimensional Retrieval and Display Realized by the Electronic Version of CLC

《中图法》四版使用问题浅析

Brief Analysis of Problems in Using Chinese Library Classification Fourth Edition

《中图法》电子版的原理、结构及应用

Chinese Library Classification : Principles , Structure and Applications of the Electronic Version

《中图法》网络版研究

Study of the Web-version of Chinese Library Classification

评《中图法》四版中国当代散文的分类

Discussion on the Classifications of the Chinese Contemporary Prose in tha Fourth Edition of the Chinese Library Classification

“政府可能在2008年之前出台矿产资源法的修订版，”该媒体说。

" The government would like to come up with an improved version of the mineral resources law by2008 ," the source added .

本文对《中图法》四版散文分类存在的问题提出修改建议。

The paper mainly proposes a few revising suggestions to the problems on the prose classifications in the Fourth Edition of the Chinese Library Classification .

《中图法》四版中国财政收入、支出的下位类财政支出，没有与税收作同样的仿分注释；

No annotations are made to the category of finance expenditure in Chinese finance revenue & expenditure of the fourth version of Law of Books .

《中图法》四版为新时期图书馆目录体系的建立和馆藏组织提供了依据。

The Chinese Library Classification ( 4th edition ) provides basis for the establishment of the library catalogue system and the organization of library in the new period .

结合工作实际，简述了使用《中图法》四版类分图书时出现的一些问题，并对此进行了探析，提出个人意见。

Combining work reality , the author summarizes problems in using Chinese Library Classification Fourth Edition to classify books , makes exploration on this and puts forward personal opinions .

《中图法》第4版R大类类目设置的改变及意义

Changes of R Class in the 4th edition of Chinese Library Classification and their significance

《中图法》第四版H语言文字问题浅析

Analysis of H Language and Character Problems in the Fourth Edition of the Chinese Library Classification Scheme

对《中图法》第4版TN类&无线电电子学、电信技术类目修订的分析

Analysis on the revised categories-TN about wireless electronics , telegraphy in the 4th edition in Chinese library classification

对《中图法》第四版S9水产、渔业类目分析

Category Analysis of Fish Culture and Aquatic Produce on the Fourth Edition of the Chinese Library Classification

文章根据对军事文献分类的实践并结合军事理论知识对《中图法》第四版E军事类目的不足之处进行了分析、论述，并对存在的问题提出了修改建议。

Base on the practice of classifying military documents , along with the military theories , this paper analyzes the defects of " EMilitary " catalogue in the Chinese Library Classification ( the fourth edition ) , and has offered the suggestions of revising to the existing problems .

《中图法》第四版O4物理学类修订特色

The Revised Characteristics of the Fourth Edition " O4 Physics " of Chinese Library Classification

文章对《中图法》第四版R2中国医学类名、类号和类目注释所存在的几个问题进行了分析和探讨。

This article makes an analysis and ponderation of the existing problems in the annotation of class names , class numbers and class headings about " R2Chinese Medicine " on the fourth edition of CLC .

通过大量实例分析，评述了《中图法》第四版对TP类的修订得失，并对文字标记组配状况进行分析，提出应扩大范围建议。

Basing on lot of example analysis , the paper discusses the gain and lost of TP Classification in CLC ( 4 th Edition ), analyzes the situation of written notations in it , and propses to enlarge the coordination range of notations in CLC .

论述了《中图法》第四版TE类的修汀及使用要点，就该类的分类标引规则和方法以及应注意的问题进行阐述，并举例加以说明。

The paper expounds the revision and main points of the usage on the TE kind in the 4th edition of " The Chinese Library Classification ," and illustrates classifying index regulations , methods about this kind and the problems to be concentrated on with examples .

随着医学新学科、新理论、新技术的不断出现，许多新兴护理学科书籍也大量涌现，然而，这些书籍在《中图法》第四版R47护理学类目下找不到准确的归类。

With the constant development of new medical science , theory and technology , books on rising nursing emerged in large numbers .

本文借鉴DDC、UDC、LCC模式，对《中图法》第四版世界地区表的国家类目划分粗略，专指度低的问题提出了三种改进方案。

With the pattern of DDC , UDC and LCC , the author puts forward three schemes to solve the problem of the less specific state divisions of the global area table of the fourth edition of the Chinese Library Classification .

《中国图书馆分类法》第4版述要

An Introduction to the Fourth Edition of Chinese Library Classification