法庭审判

众所周知，法庭审判在司法过程中占有重要的地位。

As we all know , court trial is of great importance in jurisdiction .

八是，少年法庭审判。

8 , the juvenile court trial .

他被送交法庭审判，并被裁定有罪。

He was brought before the court and found guilty .

他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。

He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving .

据NPR新闻的汤姆·鲍曼报道，数十名发射官员将面临惩罚，惩罚级别从惩戒到军事法庭审判不等。

As NPR 's Tom Bowman reports , dozens of launch officers will face punishment ranging from reprimands to courts-martial .

在法庭审判时的相关证据显示，乐成在同FBI的卧底聊天时写道，“如果你能把蓖麻毒素做成速效死亡药片，肯定会大卖。”

Among evidence introduced at his trial were statements Le made in writing about getting ricin froman FBI covert employee , including : " If you can make them into simple and easy death pills , they 'd become bestsellers . "

AFACT的官员NeilGane则称必须对盗版者的犯罪行为进行彻底调查，警方应关闭其营业场所并将盗版者送交法庭审判。

Neil Gane , AFACT director of operations , said pirates should be in " no doubt " that what he called their criminal actions would be thoroughly investigated , shut down by police , and judged in court .

论定罪三段论及其在法庭审判中的作用

On Syllogism in Conviction and Tts Function in the Lawcourt Trial

法庭审判的公开具有三种例外情形。

There are three exceptional instances of the publicity of trial .

很快，他被带到法庭审判。

Soon , he was brought to court for trial .

这类案子一般在不公开的军事法庭审判。

Cases of this type are tried in a closed military court .

他被交付奈茨布里奇刑事法庭审判。

He was committed for trial at Knightsbridge crown court .

爱德华兹夫人因被指控杀人而出席法庭审判。

Mrs Edwards will appear in court charged with manslaughter .

法庭审判问答冲突的语言研究

The Conflict between Questioning and Responding in Chinese Courtroom : A Linguistic Research

法庭审判是目的指向和任务驱使非常明确的交际过程，参与者会利用会话含义来达到他们的目的。

Courtroom communication is goal-directed and task - driven .

进行法庭审判的地方。

A room in which a law court sits .

对大多数家庭纠纷来说，调解比法庭审判更便宜，效果也更好。

Mediation is cheaper and better than court proceedings for most family disputes .

这项动议被交给军事法庭审判。

The motion was handed over to a committee .

刑事法庭审判的是重大犯罪案件。

A crown court hears major criminal cases .

警方必须尽力把罪犯送交法庭审判。

The police must do all they can to bring the criminals to justice .

审判公开的权利包括法庭审判的公开和判决的公开。

The right to a public hearing includes the publicity of trial and judgment .

谁让他们过了分界线就上军事法庭审判。

The man who lets them cross the line will be court-martialed and broken .

这五人的法庭审判于周二开始。

The accused now face a judge trial which is set to begin Tuesday .

在法庭审判期间，他放声大哭，并坦诚了自己的罪行。

During the court hearing , he broke into tears and confessed with the charges .

所有的人都没有经过法庭审判。

None was given a court trial .

法庭审判是最重要的法律活动之一，也是法律实践最重要的形式之一。

As one form of legal implementation , courtroom trials are the most important legal activities .

他的法庭审判吸引了全国的目光。

His trial captivates the country .

英国大约三分之一的学校关闭，法庭审判也被推迟。

Around a third of schools across Britain were closed , while court trials were delayed .

这不仅仅是一场法庭审判，这是英雄的失落。

There is more than just a courtroom trial . It is the loss of a hero .

二人于本月早些时候被送交法庭审判，罪名是煽动叛乱。

Both officers were brought before the courts earlier this month , and charged with incitement to mutiny .