法国文艺复兴

例如，白金汉宫蜡烛以其“清香的茉莉花香”而闻名，据说其设计“灵感来自法国文艺复兴时期花园呈几何分布的种植”，售价115英镑（约合人民币1017元）。

For instance , the Buckingham Palace Candle , noted of delicate jasmine ’ and whose design is said to be ‘ inspired by the geometric planting of gardens of the French renaissance ’ , costs £ 115 .

20世纪30年代，上海掀起了一股模仿都铎式建筑、法国文艺复兴时期大厦和西班牙式别墅的热潮：今天，上海有个名为泰晤士小镇（ThamesTown）的郊外社区，酒吧和邮局一应俱全。

In the 1930s , there were fashions for Tudor houses , French Renaissance mansions and Spanish-style villas : today Shanghai has a suburb called Thames Town , complete with pub and post office .

法国文艺复兴时期的历史方法研究

The Study of the Method of history in the French Renaissance

拉伯雷是法国文艺复兴时期重要代表人物之一，著名人文主义作家。

Rabelais was one of the key representatives in French Renaissance and a famous humanistic writer .

法国文艺复兴时期代表人物拉伯雷不仅是一位著名的作家，还是著名的教育家。

As a representative figure during French Renaissance , Rabelais is not only a famous writer , but a renowned educationist .

卢浮宫位于塞纳河右岸，以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世，是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。

The right bank of the Seine at the Louvre , the rich collection of classical painting and sculpture known , the French Renaissance building one of the most valuable .

在法国，文艺复兴主要是贵族的事情，在英国，文艺复兴始终和人民大众密切相关。

While in France the Renaissance was eminently aristocratic , in England it was always regardful of the masses .