油性混合物

油性混合物是指任何含有油份的混合物。

" Oil mixtures " means any mixtures containing oil .

船舶排放油类和油性混合物的标准

Criteria of Discharges of Oil and Oily Mixtures from Ships

进行作业时，应当采取预防措施，防止油类、油性混合物和废弃物污染海域。

During operations , preventive measures shall be taken against pollution of the sea by oils , oil mixtures and other wastes .

海上试油时，油和油性混合物不得排放入海，并应当确保油气充分燃烧，防止污染海洋。

When testing offshore wells , oils and oil mixtures may not be discharged into the sea , and the gas and oil shall be thoroughly flared so as to prevent pollution of the sea .

化学镀镍的废镀液中存在镍的络合物，直接排放废镀液，会对环境造成污染。海洋石油钻井船、钻井平台和采油平台的含油污水和油性混合物，不得直接排放；

There are some nickel complex compounds in the waste liquid of electroless nickel deposition . Oil-polluted water and oil mixtures from offshore oil rigs , drilling platforms and oil extraction platforms may not be directly discharged into the sea .