沉默的羔羊

沉默的羔羊

The silence of the Lambs

以心理分析为主题的“沉默的羔羊”是影史上罕见的扣人心弦的恐怖片。

The Silence of the Lambs ( 1991 ) is one of the most taut , suspenseful , psychological thrillers ever produced .

朱迪·福斯特（JodieFoster）过去也将洗手间作为最佳选择–“它们和水龙头看起来交相辉映”–但她已经为因影片《沉默的羔羊》（TheAccusedandSilenceoftheLambs）获得的两尊小金人找到了一个更好的归属：奖杯盒。

While Jodie Foster used to opt for the bathroom - " they looked good with the faucets " - she has since moved the two she won for The Accused and Silence of the Lambs to a much more orthodox spot : a trophy case .

你看过电影《沉默的羔羊》了吗？

Have you seen the movie , Silence of the Lambs ?

《沉默的羔羊》在游人众多的商业点，羔羊现杀现卖。

Silent lamb The freshly-made lambs are sold at the commercial area with many tourists .

沉默的羔羊在说话&再读《一个陌生女子的来信》

Speech from Silent Lamb & Interpretation of A Letter from A Strange Woman by Stefan Zweig ;

从沉默的羔羊到自立的女神&浅析雯妮自我意识的发展历程

From a Silent Lamb to an Independent Goddess & An Analysis of the Progress in Winnies Subjective Awareness

《沉默的羔羊》是部精彩但充满暴力的影片，不适合神经质的人。

' the silence of the lambs'is an entertaining but violent movie and is not for the squeamish .

并说你的偶像是吃人的沉默的羔羊，而羊肉是同性恋。

And say your idol is cannibal of Silence Of the Lamb , and that the lamb is the gay .

《沉默的羔羊》那部电影是属于哪一类的？惊悚片还是剧情片？

Eg : What kind of movie is " The Slience of the Lambs " like ? A thriller of a drama ?

沉默的羔羊是一部上映于1991年的美国恐怖电影，它既包含了恐怖电影的元素，又包含了犯罪电影的元素。

The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of both the crime and horror genres .

《沉默的羔羊》是有史以来最优秀的心理恐怖电影，意外获得奥斯卡最佳影片奖。

Silence of the lambs is the best psychological horror ever made . An exception picture , it won an Oscar for the best movie .

弱势群体在利益表达的道路上要么做沉默的羔羊，要么被迫采取非常规形式，成为冲撞红线的失范者。

The disadvantaged groups have to do Silence of the Lambs , or forced to take unusual forms , as the red line of Anomie collision .

入围100强的其他人物形象还包括《彗星美人》中的玛戈·钱宁和在《沉默的羔羊》中由安东尼·霍普金斯扮演的连环食人者汉尼拔·莱克特。

Other characters to feature in the100-strong list include Margo Channing of All About Eve and Sir Anthony Hopkins'cannibal killer Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs .

不过我不得不说，我配过的最困难的两个角色当属《沉默的羔羊》中的汉尼拔博士和《灵魂歌王》中的雷。

But I have to say that of all the characters I have dubbed the two hardest where Hannibal Lecter in Silence of the Lambs and Ray Charles in Ray .

沉默的羔羊是第三部获得奥斯卡五项大奖的电影：包括最佳电影、最佳女演员、最佳男演员、最佳导演、最佳改编剧本奖。

The Silence of the Lambs was the third film to win Oscars in all top five categories : Best Picture , Best Actress , Best Actor , Best Director and Best Adapted Screenplay .

我也曾为一些影片中的主角配音，比如：《钢铁侠》、《沉默的羔羊》、《灵魂歌王》、《国家宝藏》、《阿甘正传》、《本杰明·巴顿奇事》、《佐罗传奇》等等。

But I have dubbed the main character in movies such as Iron Man , Silence of the Lambs , Ray , National Treasure , Forrest Gump , The Curious Case of Benjamin Button , The Legend of Zorro and many others .