汗衫

他穿上了一条短裤和一件汗衫。

He put on a pair of short pants and an undershirt .

衣服多穿了一点点或穿了件汗衫可能让你失去一份工作。

You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little too much clothing .

但我记得她穿着一件GratefulDead的汗衫

But he was wearing a Grateful Dead T-shirt .

相比之下，苹果（Apple）商店每一位穿蓝汗衫的员工已经成为苹果技术不可分割的一部分。

Compare the experience with an apple ( AAPL ) store where nearly every blue-shirter is personally embedded in Apple technology .

n.背心；汗衫他喜欢在夹克里穿件背心。

vest He likes to wear a vest under his jacket .

病人以及他们的家人、品供给员和其他社会成员，都穿着带有HIV阳性标志的汗衫。

Patients , as well as their families , medical staff , and others in the community , wear T-shirts with an HIV-positive logo .

实验研究显示，女人闻一组男人的汗衫时，往往易于为那些MHC基因不同于她们的男人所吸引。

In laboratory studies , women who sniff men 's sweaty T-shirts find them more attractive when they come from men whose MHC genes don 't match theirs .

Yale:耶鲁大学我更想听听你们谈论耶鲁大学而不是Serena的事你还记不记得sweatshirt:运动衫我爸爸第一次送给我耶鲁汗衫是什么时候？

How I 'm supposed to hear anything about , Yale with all this talk about Serena . - Blair : Do you remember when dad gave me my first Yale sweatshirt ?

在汽车制造之都名古屋，这位喜欢穿热带汗衫的知事河村隆之（TakashiKawamura），曾尝试削减议员的工资来弥补城市减税计划的收入，他的这一举措使他深得民心。

In the car-manufacturing city of Nagoya , Takashi Kawamura , a mayor with a taste for tropical shirts , enjoys strong popularity for trying to halve assembly-members'salaries to pay for a city tax cut .

不过，不管是因为什么原因，这种潮流的优势在斯坦尼斯拉斯·瓦林卡（StanislasWawrinka）身上得以体现，他身穿龙舌兰日出鸡尾酒（TequilaSunrise）样的两色汗衫和短裤套装，火蛋白石橙色渐变成黄色又融入下面的橙色。

Whatever the reason , however , the upside of the trend was demonstrated by Stanislas Wawrinka , with his two-tone Tequila Sunrise of a matching shirt and shorts combo , fire opal orange melting into yellow fading back into orange .

针织或钩编的T恤衫、汗衫及其他背心。

T-shirts , singlets and other vests , knit-ted or crocheted .

大山，你觉得这件橘黄色汗衫怎么样？

Dashan , what do you think of this orange sweatshirt ?

我们的汗衫和裤子湿漉漉地黏在身上。

Our shirts and slacks were stuck fast to our bodies .

一天，我家务活有“困难”的丈夫决定洗自己的汗衫。

One day my housework-challenged husband decided to wash his sweatshirt .

大山：如梅，给你的弟弟买件汗衫怎么样？

Dashan : Rumei , how about a SWEATSHIRT for your brother ?

把他的汗衫给扒了下来。

And I snatched the sweater right off his back .

质地轻盈，通常穿在汗衫外面，不用掖在裤子里。

It is lightweight and worn untucked over an undershirt .

我就用他自己的汗衫把他勒死。

I 'm gonna strangle him with his own wifebeater .

被表面的燃烧损坏或者弄坏了颜色：烧焦了的汗衫一扯就破了。

Damaged or discolored by superficial burning : the scorched blouse tore easily .

店员：汗衫就在首饰柜台旁边。

Salesperson : You can find the sweatshirts next to the jewelry section .

理查德向我们走来，边走边掖好他的夏威夷汗衫。

Richard came towards us tucking in his Hawaiian shirt as he walked .

一定要让布鲁赛穿汗衫。

And always make sure Bruiser wears a sweater .

穿牛仔裤、旧汗衫。

Turn up in jeans and an old sweater .

嗯，我想白色汗衫的好一些。

I think I like the white shirt better .

曲棍球球队买了新服装&监短裤，黄汗衫。

The hockey team has bought new kit & blue shorts and yellow shirts .

今天，他穿着麻省理工学院又短又松的汗衫。

At the moment , he was wearing an MIT sweatshirt and baggy shorts .

汗衫肘间的线已经散开了。

The sweater has ravelled at the elbow .

穿着破旧，黑色，城市风格的汗衫

in worn , dark , urban sweat clothes

因为你穿汗衫

Because you 're in a tank top .

白色的汗衫几乎裹不住这位伊朗绿巨人的浑身肌肉。

The young man 's muscles can barely be contained inside his white vest .