汗位

这些都为她在未来汗位争夺中打下了基础。

These are for her in the future for in-Khan laid the foundation for .

汗位转移的成功，使她不愧为一位伟大的母亲、伟大的女性、伟大的女政治家。

The success of the Khan-transfer , she deserves to be a great mother , great woman and great woman politician .

塔里呼台篡夺了孛儿只斤部落的汗位，而孛儿只斤真正的可汗&铁木真却被流放。

Targutai has usurped the tribe of Borjigin and named himself Khan , whilst Temujin , the rightful Khan of Borjigin , is in exile .

这体现在国家分封制结构和汗位继承方式上。

The Khanate had strong political characteristics of family property system , which was reflected in the structure of state enfeoffment system and inheritance way of the Khan position .

1260年，忽必烈继承汗位，1271年改国号为元，即元世祖。

In the year of 1260 , Ku-blai inherited the Han and changed the reign title into Yuan and Kublai was Yuan Shizu ( the first king of the Yuan Dynasty ) .

通过列表整理哈萨克族系谱，一方面会发现其史料价值，另一方面则可通过系谱研究哈萨克族诸如族源及汗位传承规律等历史问题。

Kazak pedigree by list processing , on the one hand , may find its historical value , on the other hand , can through genealogical study Kazak such as clan source and sweat inheritance law history .

因蒙哥汗驾崩四川、忽必烈自前线临阵退兵北归争夺汗位，蒙哥汗灭宋战略计划1259年以彻底失败告终。

Because Mongke Khan died in Sichuan , and Kublai retreated north to contest great Khan throne from battlefront , Mongke Khan 's planning to conquer South Song Dynasty ended in failure in1259 .