永远

正如我以前所说的一样，我永远都欢迎你留下来。

Like I said , you 're always welcome to stay .

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

Is there always a conflict between science and religion ?

那事故给我的教训永远也不会忘记。

The accident taught me a lesson I 'll never forget .

他永远不会吓唬或伤害任何人。

He would never frighten anyone or cause them any harm .

她的死因也许将永远无人知晓。

How she met her death will probably never be known .

保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。

Paul , ever the optimist , agreed to try again .

我希望永远不再见到这个地方！

I hope I never set eyes on this place again !

即使我永远再也见不到他，我也不在乎！

I don 't care if I never see him again !

课堂上电脑永远不会取代老师。

Teachers will never be replaced by computers in the classroom .

贫富将永远存在。

There will be rich and poor for all eternity .

我将为此永远感激你。

I 'll be eternally grateful to you for this .

由于他说了那些话，我永远也不会原谅他。

I 'll never forgive him after what he said .

这东西是永远属于你了，还是要还给他？

Is it yours for keeps or does he want it back ?

估定承保的风险永远不会成为一门精确的科学。

Assessing insurance risk can never be an exact science .

你知道我将永远在你左右。

You know I 'll always be there for you .

我们可能永远不会知道那一夜发生了什么事。

We may never discover what took place that night .

你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。

You can 't shield her from the truth forever .

永远不再去他的出生地，他也认了。

He was resigned to never seeing his birthplace again .

他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。

The void left by his mother 's death was never filled .

我永远也想不出这个主意。

I 'd never have thought of that in a million years .

你不付房租就不能永远住在这里。

You cannot stay here ad infinitum without paying rent .

不用白费口舌了——你永远说服不了她。

Save your breath ─ you 'll never persuade her .

“我永远也搞不定。”他绝望地说。

' I 'll never manage it , ' he said hopelessly .

她把那些信都烧了以便永远不让她丈夫看见。

She burned the letters so that her husband would never read them .

命中注定她永远到不了美国。

Fate decreed that she would never reach America .

他说会永远爱她。

He said he would love her for ever .

你永远猜不到她对我说了什么。

You 'll never guess what she told me .

她得正视她的生活已永远改变了这一事实。

She had to face the fact that her life had changed forever .

我永远不会有那么多的钱。

I 'll never have that kind of money .

有些款式永远不会过时。

Some styles never go out of fashion .