气度不凡

新来的首席执行官气度不凡。

The new CEO has a distinguished bearing .

金色的流苏使整个讲道坛富显华贵，气度不凡。

The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness .

但德鲁别洛斯-莫拉村的建筑更显气度不凡。

But Rubielos de Mora is , if anything , even more impressive architecturally .

每座康复中心气度不凡、魅力十足、让人过目不忘，它们提出了很难回答的问题。

Each centre is extraordinary , charming and challenging and they ask difficult questions .

琼斯将军身材高大，气度不凡，他是前任美国海军陆战队司令。

General Jones is a tall , imposing former commandant of the U.S. Marine Corps .

那个身材魁梧、气度不凡的人环视了一下室内，对大家报以微笑。

The commanding figure looked round the room , blessing the group with a small smile .

不，岁月虽然毁掉了她的青春与美貌，却使他变得更加容光焕发，气度不凡，落落大方，无论从哪个方面看，他身上的优点长处都是有增无减。

No : the years which had destroyed her youth and bloom had only given him a more glowing , manly , open look , in no respect lessening his personal advantages .

一款在身气度不凡的是这种名牌皮夹克、皮风衣。那秋人身穿皮夹克，把过耳的头发梳得油光水亮。

It is this famous Brand leather jacket or leather parka that makes you have an unusual demeanour when you wear it . The gang wore leather jackets and had long hair plastered down over their ears .

她是个非常平凡的歌手；她的歌唱技巧和风格都非常平庸而已.一款在身气度不凡的是这种名牌皮夹克、皮风衣。

She is just a very ordinary singer , her singing techniques and style are very mediocre . It is this famous Brand leather jacket or leather parka that makes you have an unusual demeanour when you wear it .

在10年的教练生涯中，为上镜形象而烦恼的男性屈指可数。我向你保证，这决不是因为男性高管个个英俊潇洒，气度不凡。

In a decade of coaching , I can count on one hand the number of men who have been bothered by the way they look on camera , and let me assure you it 's not because they all look so good .