比那尔德里奥

亚历杭德罗·罗瓦伊纳烟草种植园（AlejandroRobainaTobaccoPlantation），位于比那尔德里奥省（PinardelRío）西南方的大阿瓦奥（VueltaAbajo）区域。

Alejandro Robaina Tobacco Plantation in the Vuelta Abajo region , southwest of the city of Pinar del R í o.

罗瓦伊纳种植园是已故农民亚历杭德罗·罗瓦伊纳的居所，位于古巴最西部的比那尔德里奥省（PinardelRíoprovince），也被称为“古巴雪茄的门面”。

The home of the late farmer Alejandro Robaina , known as the face of the Cuban cigar , Robaina is tucked away in the town of San Luis in the Pinar del R í o province , the most western section of Cuba .

在Freelance.com、Behance、twago.es和TraductoresAutónomos这样的网站上，有不少古巴人发的帖子，他们来自西起比那尔德里奥，东至古巴圣地亚哥的十几个城市。

Websites like Freelance.com , Behance , twago.es and Traductores Aut ó nomos carry postings from Cubans across a dozen cities , from Pinar del R í o in the west to Santiago de Cuba in the east .

她们来自古巴各地：比那尔德里奥省，拉斯图纳斯，曼萨尼约（在东部地区，她出生的地方），圣克拉拉，甚至塞拉利昂Maestra。菲德尔卡斯特罗曾躲藏在山上，开始他的革命。

They came from all over Cuba : Pinar del Rio , Santa Clara , Las Tunas , Manzanillo ( in the east , where she was born ) , even from the Sierra Maestra , where Fidel Castro had holed up in the mountains to start his revolution .