比利洗人

又在那里遇见亚多尼比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。

It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him , putting to rout the Canaanites and Perizzites .

我今天所吩咐你的，你要谨守，我要从你面前撵出亚摩利人，迦南人，赫人，比利洗人，希未人，耶布斯人。

Obey what I command you today . I will drive out before you the Amorites , Canaanites , Hittites , Perizzites , Hivites and Jebusites .

犹大就上去，耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。

Then Judah said to Simeon his brother , Come up with me into my heritage , so that we may make war against the Canaanites ;

犹大就上去，耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人。

And Judah went up ; and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hands ; and they overcame ten thousand of them in bezek .

以色列人竟住在迦南人，赫人，亚摩利人，比利洗人，希未人，耶布斯人中间。

Now the children of Israel were living among the canaanites , the hittites , and the amorites , and the perizzites , and the hivites , and the jebusites .

耶利哥人，亚摩利人，比利洗人，迦南人，赫人，革迦撒人，希未人，耶布斯人都与你们争战。我把他们交在你们手里。

The citizens of Jericho fought against you , as did also the Amorites , Perizzites , Canaanites , Hittites , Girgashites , Hivites and Jebusites , but I gave them into your hands .

我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去，我必将他们剪除。

My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites , Hittites , Perizzites , Canaanites , Hivites and Jebusites , and I will wipe them out .

又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

To the Canaanites in the east and west ; to the Amorites , Hittites , Perizzites and Jebusites in the hill country ; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah .

要将你们从埃及的困苦中领出来，往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。

And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites , Hittites , Amorites , Perizzites , Hivites and Jebusites-a land flowing with milk and honey .

你见他在你面前心里忠信，就与他立约，要把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地赐给他，赐给他的后裔。

And you found his heart faithful before you and made a covenant with him , to give him the land of the canaanites , the hittites , the amorites , and the Perizzites and the Jebusites and the girgashites , to give it to his seed .