毅力

我知道我有毅力做这事儿。

I know I 've got the willpower to do it

只有卡洛斯•戈恩，作为横跨两个大洲的汽车联盟雷诺-日产（Renault-Nissan）的掌门人，拥有成为国际名人的气场和毅力。

Only Carlos Ghosn , he of the two-continent Renault-Nissan alliance , has the wattage and the willpower for global star power .

他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty .

他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。

He showed great character returning to the sport after his accident .

拍摄野生动物要肯花时间，要有毅力。

It takes time and patience to photograph wildlife .

你表现得很有毅力。

You have shown great strength of character .

他的比赛靠的是实力和毅力。

His game is founded on power and determination .

只有不断练习，有耐心有毅力，才能学会一门技艺。

Skill comes only with practice , patience and persistence

他们完全是凭借顽强的毅力赢得了尊敬。

They have gained respect through sheer dogged determination .

他是个有决心有毅力的人。

He is a very determined and strong-willed person .

你必须有很强的毅力才能成为一流的舞蹈演员。

You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer .

缺乏耐力和毅力的人不可能成为出色的研究员。

Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher .

那项任务需要非凡的耐心和毅力。

The task requires extraordinary patience and endurance

她从未见过这么有毅力的男孩。

She has never met a boy with so much backbone .

她主要是靠毅力实现了自己的目标。

The achievement of her goals relied mainly on her perseverance .

他不具备一个优秀登山运动员应有的毅力。

He doesn 't have the backbone to be a good climber .

我真的很佩服你的勇气和毅力。

I really admire your courage and backbone .

完成这项工作需要百折不回的毅力。

It 'll require indomitable will to accomplish the task .

实现自己的目标主要靠自己的毅力。

The achievement of one 's purpose depends largely upon one 's perseverance .

他那坚强的毅力使人吃惊。

His will power is amazing .

他们可能更愿意提供职业上的帮助，因为你不太出名的学校意味着，像他们一样，你也充满了活力和毅力。

They might be more willing to offer career help , because your less famous school denotes that , like them , you are also full of energy and perseverance .

但随着功课难度的增加，具有成长思维模式的学生表现出更大的毅力。

But as the work became more difficult , the students with a growth mind-set showed greater persistence .

传统上来看,这些时刻是年轻时迷人但无关紧要的副产品——为了给毅力、责任感和实用性这些更重要的品质腾出空间,有些东西是可以抛开的。

The traditional view of such moments is that they constitute a charming but irrelevant byproduct of youth — something to be pushed aside to make room for more important qualities , like perseverance , obligation , and practicality .

它哪儿也去不了。没有目标的生活，通常也没有勇气和毅力。

It goes nowhere . There is no courage or persistence in a life without goals .

他以极大的毅力忍受了痛苦。

He bore the pain with great fortitude .

我钦佩你的别出心裁和毅力。

I admire your ingenuity and perseverance .

王丽在做全职工作的同时完成了博士学位，表现出了坚韧不拔的毅力。

Wang Li has shown true grit by completing her PhD while working full time .

“毅力”号将在火星上停留近两年，寻找远古生命迹象，探索火星表面。

It will remain on Mars for nearly two years , searching for signs of ancient life and exploring the planet 's surface .

美国国家航空航天局（简称NASA）“毅力”号火星探测器搭载“阿特拉斯5号”火箭，从佛罗里达州升空，开始寻找地球邻居行星存在生命的任务。

NASA 's Mars rover Perseverance has been launched atop an Atlas 5 rocket from Florida on a mission to traces of potential past life on Earth 's planetary neighbor .

学习英语需要勤奋和精神上的毅力。

The study of English requires effort and contention of mind .