武强年画

武强年画以其产地在河北武强而得名。

New Year Picture of Wuqiang is named after Wuqiang , its productive land .

武强年画全部为手工工艺，制作采用木版水色套印而成。

All the Wuqiang New Year Woodblock Engravings , a type of watercolor block printing , belong to handicrafts .

武强年画历史悠久、品种繁多，是民间年画中的佼佼者。

Wuqiang New Year pictures have a long history and wide variety , is the leader in the civil New Year pictures .

本文立足于对武强年画打造文化品牌策略，针对其视觉语言再设计做出深度的研究。

This thesis was based on Wuqiang folk pictures to build on the " cultural brand " strategy , for its visual language redesign to make depth research .

在近代，武强年画业因战乱和资本主义生产方式的侵入而生产萎缩，但是总的趋势依然是发展的。

The chaos of war and the invasion of capitalist mode of production made the production of industry of New Year picture of Wuqiang shrink , while it still showed the developing trend .

通过对武强年画相关资料的整理，界定衍生品与产品、再创作与再设计的概念，由此确定研究的范围是在与武强年画衍生品相关的视觉语言再设计上。

By Wuqiang folk pictures collation of relevant information to define derivatives and products , re-creation and re-design concept , which determined the scope of the study was in connection with Wuqiang folk pictures derivatives related to the visual language redesign .