正餐

正餐前不要给孩子一个劲地吃巧克力。

Don 't stuff the kids with chocolate before their dinner .

花20英镑吃正餐算是价格一般。

£ 20 for dinner is about average .

午饭是他的正餐。

Lunch is his main meal of the day .

我们的正餐是午饭。

We have our main meal at lunchtime .

头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。

First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice .

我们正餐吃鳟鱼好吗？

Shall we have trout for dinner ?

正餐之间不要吃零食。

Don 't eat between meals .

住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。

Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner

你最好简单吃点快餐，不要着急着慌地吃正餐。

You are better eating just a small snack than hurrying a main meal

包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为30英镑。

A five-course meal including coffee , service and VAT is £ 30 .

电话是在正餐快要开始时打来的。

The telephone call came shortly before dinnertime .

正餐价格什么都算上大约为25英镑。

Dinner is about £ 25 all in .

他在两餐之间吃点东西来补充正餐。

He supplements his regular meals by eating between meals .

“正餐你有什么特别喜欢的菜吗？”“没有，什么都行。”

" is there anything in particular you 'd like for dinner ?"" no , nothing in particular . "

而且，大多数泰国人在吃正餐时都不会坐下来，因为通常他们吃饭的时候都已经非常饥饿了，尤其是在孩子和青少年时期。

Also , most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry , especially kids and teenagers .

她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望

She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps .

因为在凌晨享受一顿丰盛的正餐有点太晚，所以一般会吃点宵夜，通常来说，吃的都是早餐常吃的东西，比如鸡蛋，薄饼，华夫饼还有麦片之类的。

Since it 's too late to enjoy a full meal before bed , night munchies are served . This usually consists of foods traditionally eaten at breakfast such as eggs , pancakes , waffles and cereal .

有一次，在吃完正餐后，X先生和他的朋友退到书房里，去品尝一杯波尔图红葡萄酒。

Mr & witnessed an occasion after dinner when he and his friend had retired there for a glass of port .

dine:进餐，用正餐我要去ModelU.N.但是我们今晚在Butter有聚会，是吗？

Hazel : I 'm going to Model UN , but we 're dining tonight , right ? -

在英国，一天中的几顿饭都有它们各自的名字，比如breakfast早餐，brunch早午餐，elevenses午前茶，lunch午餐，tea下午茶，dinner（晚餐，正餐），supper晚饭。

In the UK we have many different names for mealtimes , including ' Breakfast ',' Brunch ',' Elevenses ',' Lunch ',' Tea ',' Dinner ' and ' Supper '!

而西方，人在正餐后会吃些甜食（dessert），如蛋糕、冰激凌、小甜点、馅饼等。

Some common desserts are cake , ice-cream , cookies and pie . However , it would be absurd to think that westerners have dessert after every meal !

别对我说什么食物原则，我要说的是你可以时不时地尽情享受一顿RockyRoad的冰淇淋大餐，即作为偶尔的正餐而不是成为稳定的惯例。

Don 't call the food police on me for this one , but I say you can enjoy a Rocky Road ice-cream dinner " now and then ," which means as an occasional deal and not a steady routine .

有些家庭，正餐是一天中最丰盛的饭。

In some houses dinner is the biggest of the day .

正餐后，每人吃一盘草莓鸡蛋奶油甜食。

After dinner , everyone had a dish of strawberry whip .

别吃点心了，你会对正餐失去胃口的。

Please don 't snack ; you will ruin your dinner .

正餐之前你常吃什么食物？

What kind of food do you often eat between meals ?

英国人在正餐后要吃很多的甜食。

British people eat lots of desserts after their main meal .

双子：聪明善变的双子座一直有吃正餐的习惯。

The intellectual and airy Twins like to keep dinner light .

我们晚上吃一天中的正餐。

We eat our main meal of the day in the evening .

准备正餐的时候要充分发挥一下你的想象力。

Try to use your imagination when planing main meals .