正和

战略型企业社会责任（StrategicCorporateSocialResponsibility，SCSR）理论则强调企业与社会的相互依存，认为两者是正和博弈关系。

Strategic Corporate Social Responsibility ( SCSR ) theory emphasizes on the interdependence of corporation and society , indicating that the relationship between corporation and the society is a positive-sum game .

经济日益繁荣本身是一件好事，而且它还使正和（positive-sum）政治成为可能。

Rising prosperity is a good in itself . But it also creates the possibility of positive-sum politics .

据透露，警方当时正和两名妇女面谈。

It was disclosed that two women were being interviewed by the police .

她当时正和家人在爱尔兰度假。

She was holidaying with her family in Ireland .

在市场上经销商正和种植者就咖啡的价格进行商谈。

In the market dealers were bargaining with growers over the price of coffee .

外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。

The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House .

这家报纸正和提起损害赔偿诉讼的女演员对簿公堂。

The newspaper is fighting a damages action brought by the actress .

他正和艾伯特在书房的炉火旁下国际跳棋。

He was in the study playing draughts by the fire with Albert .

阿兰正和朋友打扑克牌。

Alain was playing cards with his friends

哈！正和我猜的一样。

Hah ! Just as I suspected .

他正和国王讨论保留骑兵全部力量的必要性。

He was arguing with the King about the need to maintain the cavalry at full strength

那天晚些时候，我正和凯蒂一起胡闹时，她不小心用手指戳到了我的一只眼睛。

Later that day I was horsing around with Katie when she accidentally stuck her finger in my eye .

我们生活在一个二元对立的世界：昼和夜，正和负，男和女等等。

We live in a world of duality , day and night , positive and negative , male and female , etc.

她拽着哈特的胳膊，把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。

She tugged on Hart 's arm to extricate him from the circle of men with whom he 'd been talking .

来自云南的学生崔庆涛拿到北京大学的录取通知书时，正和父母一起在建筑工地上工作。

Cui Qingtao , a student from Yunnan , working with his parents on a building site when he got an admission letter from Peking University .

听到这些徒弟很伤心（sad），但他同意（agree）照大师所说的去做。事情正和大师提到（mention）的一样。

The disciple was sad to hear all this , but he agreed to do as he had promised .

2010年那会儿，我正和马特交往。

Back in 2010 , I was2 seeing Matt .

我的提议正和你的意见相合。

My suggestion coincides with your opinion .

一天，我儿子正和一位小朋友说话，一辆摩托车从傍边经过，他兴奋地指着离去的摩托车，向那个男孩感叹道：“看呐！看呐！只要我爸爸一死，我也能得到那样的一辆摩托车”

One day , while our son was talking to a little friend , a motorcycle passed by . He excitedly pointed4 it out to the boy and exclaimed , " Look at that ! Look at that ! I 'm getting one of those as soon as my dad dies . "

他正和他的朋友开心地数着大把大把的钞票。

Counting a lot of money and laughing with his friend .

过来，有正和我们在河里游泳。

Come in , he 's swimming in the river with us .

我正和约翰谈话突然电话断了。

I was talking to John when the line suddenly went dead .

朱莉娅正和朋友杰夫谈论婚姻。

Julia and her friend Jeff are discussing marriage .

你进去的时候她正和州长通电话。

She was on the line with the governor when you walked up .

丹尼尔正和他的双胞胎姐姐安琪儿一起吃午餐，庆祝生日。

Daniel is meeting his twin sister , Angel , for a birthday lunch .

他正和一个女孩在热恋中。

He 's in love with a girl .

好了，别想了，另外一个男人正和我的家人在一起。

I don 't know * Come on , anther man is with my family .

西蒙正在选一双新球鞋，他正和店主商量着。

Simon is choosing a new pair of football boots and is talking to the shopkeeper .

最后，球飞到空中，把正和菲茨格尔德太太。

Finally , the ball flew through the air and knocked out Willie 's school principal .

正和变更。如果我们总是用这种方式工作，肯定能取得进步。

If we always work in this way , we are sure to make to progress .