棋盘

他们拿出棋盘把棋子摆好。

They got out the chessboard and arranged the pieces .

稍一疏忽，我们就可能面临一场以现实世界为棋盘的全球性的国际象棋比赛，对手是意志坚定、智慧超群但与我们目标相冲突的机器。

If we are not careful , then , we could face a kind of global chess match against very determined , super intelligent machines whose objectives conflict with our own , with the real world as the chessboard ．

廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。

Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook 's four .

在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。

In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position

不知道下一步该怎么走，我一只手在棋盘上举落不定。

With no idea of what to do for my next move , my hand hovered over the board .

这些成千成百的绿方块，都由黑熔岩石墙划分出来，使得山岭就好像巨大的棋盘一样。

These hundreds of green squares , marked by their black lava walls , make the hills look like vast chequerboards .

两个玩家在一块32格的棋盘上进行对局。

Two players play it on a board with 32 pieces .

这也许是数百万中国人喜欢的棋盘游戏。

It is perhaps the most popular board game played by millions of people in China .

跳棋ChineseCheckers跳棋的特点在于六边形的棋盘，最多可供6人游戏。

Chinese checkers is characterized by its hexagram-shaped board , which can accommodate up to 6 players .

所以说，除了卖烤肉架和棋盘游戏外，沃尔玛还卖体验

Wal-Mart wasn 't just selling barbecues and board games . It was selling experiences .

棋盘宛如世界：一个个棋子仿佛世间的种种现象；

The chess-board is the world : the pieces are the phenomena of the universe ;

跳棋的主要游戏目标是把所有的弹珠从你的一端移到棋盘的另一端。

The main goal of Chinese checkers is to move all your marbles from your end to the opposite point of the star .

胡先煦扮演的中国男孩时光发现了一个棋盘，棋盘里沉睡着古代围棋大师褚嬴的灵魂。

Hu plays a Chinese boy named Shi Guang who discovers a Go board in which the spirit of an ancient master player named Chu Ying is imprisoned1 .

关于n×n棋盘填数问题的一个命题

A proposition on filling the numbers in the squares of the n × n chessboard

介绍了棋盘构形中m×n棋盘r染色的同色矩形存在性的问题。

The existence of a concolorous rectangle on m × n chessboard dyed by r-color is introduced .

通过对N皇后问题棋盘矩阵的旋转，改进了回溯算法，并通过计算机集群并行实现了N皇后的计数问题。

Traditional backtracking algorithm has been improved by rotating the chessboard matrix and put into solving N-queens counting problem in computer cluster .

最后，“GOODBYE”指令就是将棋盘重置，用来进行下一场比赛。

Finally the'GOODBYE'command simply resets the game board for another game .

方法：最低抑菌浓度（MIC）测定采用平皿二倍稀释法，联合敏感实验采用平皿二倍稀释棋盘法。

METHODS : MICs were determined by the twofold agar dilution method .

方法：采用棋盘法设计，琼脂平板稀释法测定最低抑菌浓度（MIC）值；

Methods : The protocol was designed by checkerboard method .

Destiny创建了一个协作文档来展示这些组织如何合作来创建一个棋盘游戏。

Destiny creates a collaboration document to show how the organizations work together to produce a board game .

以棋盘滴定法测定尼克霉素Z与氟康唑以及尼克霉素Z与特比萘芬的协同作用。

A checkerboard synergy study was carried out to determine the synergistic action of nikkomycin Z with fluconazole or terbinafine .

由于整个棋盘是由X方向19格Y方向19格组成，这就在平面上形成了一个二维的矩阵方列。

The whole I-go board is composed of 19 lines in x direction and 19 rows in y direction which forms a two dimensional matrix .

给出了角上有两个洞的4×n（n≥4）棋盘中的马步哈密顿圈的解。

The solutions to the knight 's circuit problem in the 4 × n ( n ≥ 4 ) chessboard with two holes are given in this paper .

方法以对照法和棋盘滴定法确定ELISA方法测定尿液sIgA的最适实验条件。

Methods The optimal experimental conditions of ELISA for sIgA were ascertained by comparison method and chessboard titration .

自适应的Harris棋盘格角点检测算法

Adaptive Harris X-corner detection algorithm

对n×n棋盘上的骑士旅游问题进行了研究，证明了猜想：当n≥5且为偶数时，以任意点作为初始点都有解。

In this paper , the knight-tour problem on n by n chessboard is further studied . The existence of Hamiltonian circuit is shown when n ≥ 5 and is even .

在进行棋盘法之前，先测定单独应用受试的MIC值。

The checkerboard method before the application for the determination of the subject of separate MIC value .

方法采用棋盘格模式翻转（patternreversal，PR）刺激，在大脑皮层相应视觉区记录家兔全野模式翻转视觉诱发电位（PRVEP）。

Methed The PRVEP induced by the chess-board model pattern reversal stimuli was recorded form the visual area of cortex .

他转到Documents视图，单击工具栏上的Vocabulary，为棋盘游戏和电子游戏等术语添加了公司的定义。

He goes to the Documents view , clicks Vocabulary on the toolbar , and adds the company 's definitions for terms such as board game and video game .

CreativeGenius发送一条消息（包含棋盘游戏规范）给Manufacturing，稍后接收到来自Manufacturing的打包游戏。

CreativeGenius sends a message ( containing the board game specifications ) to Manufacturing and later receives the packaged games back from Manufacturing .