棋子

这份财产不像NBA球员那样走路和说话，尽管他们的收入不菲，但在这个每年吸引数十亿眼球的冰冷行业里，他们经常像棋子一样被拖来拖去。

That property doesn 't walk and talk the way NBA players do , and even though they are paid handsomely they are often shuffled around like chess pieces in a cold business that draws billions of eyeballs every year .

IHS的高级海事分析师GaryLi称，钻井平台的移动本身似乎并不具有很大争议，现在下结论说中国利用钻井平台作为对抗越方的棋子还为时过早。

' The rig movement in itself doesn 't seem massively controversial . It 's too early to draw any conclusion that China is using the rigs as chess pieces against the Vietnamese , ' Gary Li , senior maritime analyst at IHS said .

廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。

Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook 's four .

他调整每颗棋子，使它们立于格子的正中央。

He adjusted each chesspiece so that it stood dead centre in its square

他们拿出棋盘把棋子摆好。

They got out the chessboard and arranged the pieces .

单个儿棋子不卖。

Chessmen aren 't sold by the piece .

棋盘宛如世界：一个个棋子仿佛世间的种种现象；

The chess-board is the world : the pieces are the phenomena of the universe ;

介绍BP神经网络原理；提出改进的BP神经网络算法。4、棋子定位技术研究。

The theory of the BP neural network is introduced . Propose a modified BP neural network algorithm . 4 、 Research on the technology of chess location .

Tonya突然跳过了Drew的所有棋子

Tonya jumps all of Drew 's remaining checkers all at once .

基于DSP的视觉系统用来采集棋子的信息，包括棋子的颜色、位置和棋子的汉字等。

The vision system based on DSP is used to collect data of pieces . The data includes the color , the position and the Chinese characters of pieces and so on .

Tonya走第一步为Drew的前排棋子打开了局势

Tonya is the first to move , making the play for Drew 's front pieces .

它同样分辨不出“checker（检验员、跳棋子）”和“chequer（跳棋子）”之间的差别。

Nor will it tell the difference between'checker'and'chequer ' .

棋子的位置信息由摄像头实时传给计算机，根据这些位置信息被判断处理后的结果，计算机给PLC发相应的指令来控制机械手的下棋动作。

Chesses ' position information is sent to computer through camera . And based on the re - sult of information handling , the computer will send relevant commands to PLC , which will control the manipulator 's action of chess moving .

有约束推理模型根据这三类信息，并结合LBP算法和图模型理论推理出其他玩家的棋子类型。

According to these three kinds of information , the LBP algorithm and the graph model theory , we can infer the pieces ' types of other players . 2 .

研究象棋数据结构设计、搜索算法、评估函数等；开发基于VC的象棋对弈程序；提出提取象棋棋子坐标方法。2、图像处理及特征提取研究。

Studying the design of chess data structure , searching algorithm , evaluation function , etc. Develop chess program based on VC . Propose a method of extraction coordinates of chess pieces . 2 、 Research on image procession and feature extraction .

本人建立了两个对话框类，向工程中加入棋盘和棋子资源，借助Windows系统自带的鼠标响应函数来完成了进行象棋游戏所需要的界面。

I have established two dialog boxes class , joins the checkerboard and the board game piece resources to the project , completed with the aid of the Windows system bringing mouse response function has carried on the contact surface which the Chinese chess game needed . 6 .

工作原理是通过图像采集模块采集图像信息，经过FPGA模块进行图像预处理，然后由DSP模块进行图像处理，最后将棋盘棋子变化信息显示，同时传输给上位机主处理器控制系统。

The working principle : image acquisition module collect image information , which is then preprocessed by FPGA module and processed by DSP module , finally , the change information of chess board and pieces will be displayed , and transmited to main processor control system simultaneously .

“游戏中最有力的棋子，”他在吃掉Qavo的其中一只象时称。

" The most powerful piece in the game ," he announced , as he removed one of Qavo 's elephants .

迪莲在艾伦和米娅多年来无尽的斗争中就像一个棋子，然后米娅把她被性骚扰的思想植入到女儿的思想中。埃尔金·阿布拉莫维兹在接受NBC采访时说。

[ Dylan ] was a pawn in a huge fight between [ Allen ] and Mia Farrow years ago , and the idea that she was molested was implanted in her by her mother , Elkin Abramowitz said in an exclusive interview on NBC 's Today .

岫玉象棋，棋子滋润光洁，手感极佳。

Jade chess , the pieces silken finish and feel good .

几十年过去了你还是他的棋子

Decades later , you 're still that man 's pawn .

爱尔兰只是大棋局中的一个小棋子。

Ireland is this tiny dot in a much bigger picture .

还有别的棋子，它们都能移动。

And there 's other pieces , and they all move .

不过，棋子老一些丝毫没有妨碍。

However , old chessmen weren 't a drawback at all .

难道他只是你的一个棋子？

Was he just a part of all of this ?

我把棋盘拿出来，摆好棋子。

I got out the chess-board and arranged the pieces .

我已经厌倦了做一颗听你摆布的棋子。

I 'm tired of being what you want me to be .

君主们玩地图就象我们玩棋子一样。

Kings played maps the way we play board games .

与国际象棋相比较，中国象棋具有更大的棋子运动空间，并且中国象棋的着法更加特殊、棋局变化也更加复杂。

Compared with International-chess , Chinese-chess is a more complex board game .

黑白棋子游戏的推广颜色文化&白色

The extension of the game of black and white chessmen