桃花运

我是说，这家伙走桃花运了。

I mean , now , this guy 's got some luck .

如今你置身于桃花运的顶峰之上，

Now stand you on the top of happy hours ,

你帮我看看，他有没有桃花运？

Can you teii me is he a iady kiiier ?

他走桃花运，我们却要挨打。

He has sex , and we get hit in our heads .

玩女人上，终于玩了。今年真是交了桃花运。

It 's been a lucky year with women .

他的确是走桃花运了。

He got lucky , all right .

愿意和我们一起参加聚会吗？你可能会撞上桃花运呢。

Do you want to come to the party with us & you might get lucky .

在本周中段，星座能量有所转变，开始转向社交方面，并有交桃花运的潜力哦

The middle of the week this energy shifts towards a more social & potentially romantic time

索比说，多少带点嘲讽语气，但很友好，如同他正交着桃花运呢。

Said Soapy , not without sarcasm , but friendly , as one greets good fortune .

洛杉矶广告艺术总监艾丽西娅·希福尔和一些人坚信风水可以提升一个人的桃花运。

People like Los Angeles advertising art director Alicia Schiefer insist that feng shui works to improve one 's romantic life .

最近在迈阿密一项三项全能赛事的终点线附近我交上了“桃花运”&而且还不费吹灰之力。

I had some luck recently at a triathlon finish line in Miami & and I didn 't even have to break a sweat .

“你不以为这事与我有关吗？”索比说，多少带点嘲讽语气，但很友好，如同他正交着桃花运呢。

" Don 't you figure out that I might have had something to do with it ?" said soapy , not without sarcasm , but friendly , as one greets good fortune .

25%的男士觉得穿粉红色衬衫更有魅力。那些经常穿紫色或淡紫色的男士更容易发生办公室恋情，喜欢蓝色衬衫的办公室桃花运最少。

One in four men feels more attractive in a pink shirt and those who frequently wear purple or lilac have the most office romances , while those who prefer blue have the least .

于是我在墙上画了最最喜欢的桃花，也能借此提高我的桃花运！

Therefore I have drawn the peach blossom on the wall which likes extremely , also can enhance my good luck !

桃花巷设有机动许愿桃花，让顾客祈福祝愿，大行桃花运。

There is also an animated peach blossom floral tunnel where shoppers can wish for New Year blessings and luck .

桃花节还举办了风光摄影、书画写生、结桃花缘、撞桃花运等系列活动。

During the Taohua Festival for enjoying the peach flowers , various activities were arranged , including photo-taking , painting , bind dating with a girl or a boy friend .