格尔

沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。

The Washougal empties into the Columbia River near Portland .

格尔还在参与约旦首都安曼的改造工作，该市有一个非常积极的理想主义市长奥马尔•马阿尼（OmarAlMa'ani）。

Gehl is also working in the Jordanian capital of Amman , which has a very active and idealistic mayor in Omar Al Ma'ani .

1933年，为了有效抑制银行挤兑和由此诱发的银行恐慌，美国《格拉斯&斯蒂格尔法》通过了建立联邦存款保险公司（FDIC）的法案。

In 1933 , Federal Government established Federal Deposit Insurance Company ( FDIC ) in order to restrain Bank Runs effectively .

德国人J.F.伯特格尔一次偶然的机会发明了瓷器，但是，18世纪的欧洲仍然大量需要中国瓷器。

The German J. F. Bett-ger accidentally invented porcelain , but the need for Chinese porcelain was very high in the stream of a China fashion in 18th century Europe .

将僧侣强行逐出格尔登寺（KirtiMonastery）的行为也是引起深切关注的一个原因。

The forcible removal of monks from Kirti Monastery is also a cause for deep concern .

《泰晤士报》的记者戴维缠格尔报道称，全新改版的《花花公子》有一点值得注意，那就是女模们的照片都未经修饰。她们自然的模样让人想起AA美国服饰广告以及像泰利理查森那样的时尚摄影师的作品。

One of the most noticeable differences in the new redesign is the fact that the female models are unretouched , giving the magazine a look reminiscent of ' American Apparel ads and fashion photographers like Terry Richardson , ' Times reporter David Segal writes .

你可以在西村麦克杜格尔街（MacdougalStreet）的密尼塔酒馆（MinettaTavern，出现在第五季）继续漫画之旅。这里的酒吧间展示着一排排漫画，有些出自著名艺术家弗朗茨·克莱恩（FranzKline）之手。

You can pick up the caricature crawl at Minetta Tavern on Macdougal Street in the West Village ( Season 5 ) , where the barroom displays rows of them , some by the noted artist Franz Kline .

章鱼保罗出生于英格兰，但过去两年它一直生活在德国西部的一家水族馆。与它一起为英格兰申办助威的明星还包括球星大卫贝克汉姆和里奥费迪南德、F1赛手刘易斯汉密尔顿、歌手诺埃尔加拉格尔和斯汀。

Paul , who was hatched in England but has spent the last two years in an aquarium in western Germany , joins footballers David Beckham and Rio Ferdinand , Formula One driver Lewis Hamilton and singers Noel Gallagher and Sting in backing the bid .

用孟格尔的话来说，这样，货币就成为一个价格指数。

Thus money becomes a price-index , in Menger 's phrase .

坦格尔开始让托马斯感到压力了。

Tangler 's starting to put a little pressure now on tomas .

油浴/干式组合空滤器在格尔发上的应用与分析

Application and analysis of oil bath / dry air cleaner on gallop

普林格尔太太前来帮我进行大扫除。

Mrs Pringle came to give me a hand with the spring-cleaning .

这还差不多今晚你要在格尔酒吧办一个派对

Much better.You wanna throw a party here at the Grill tonight .

这个假设太冒险了，狄格尔。

It 's too big of an " If , " Diggle .

嘿要我载你去格尔酒吧吗

Hey , do you need a ride to the Grill tonight ?

请不要对格尔提起任何事。

Piease , don 't say nothing to gall .

毕格尔运动法在糖尿病下肢血管病变治疗中的应用

Application of Beecher exercise to treat angiopathy in lower extremities of diabetes patients

我带她参加舞会，去了格林尼治村的麦克杜格尔街。

I take her to a party on McDougle Street in Greenwich Village .

投了一个小时球后普林格尔累了。

Pringle was tired after howling for an hour .

格尔酒吧4点行吗好的谢谢

The Grill ? At 4 o'clock ? Ok.Thanks .

而我则还在这里在格尔酒吧当服务生

And I 'll still be here , waiting tables at the Grill ,

当时你在跟我一个朋友说话，在格尔酒吧？

You were talking to a friend of mine , At the Grill ?

在格尔酒吧有个派对你一定会喜欢的

There 's a party at the Grill . You 'll love it .

但我们都知道M&S是靠普林格尔支撑的。

By then we all knew that M & S was supplied by Pringle .

氦氖激光照射对豚鼠表皮郎格尔汉斯细胞免疫功能的影响

Effect of He-Ne laser irradiation on immunologic function of Langerhans cells in guinea pigs

我的家人需要这个派对，狄格尔

My family needs this party , Diggle .

格拉斯一斯蒂格尔法是大萧条时期法律，它规定分离商业和投资银行业务。

The Glass-Steagall Act is the Depression-era law that separated commercial and investment banking .

毕加索的《格尔尼卡》就悬挂在那里。

Picasso 's " Guernica " hangs there .

但密格尔富有感染力的笑声打破了静默。

But Miggle 's laugh , which was very infectious , broke the silence .

洪格尔密封技术在连铸机上的应用

Application of hunger sealing technology to continuous caster