根据

我们不会根据短期预测就试图对经济进行微调。

We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions

这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

These figures are arrived at on the basis of dentists ' receipts for 1991-1992 .

我根据医生的建议做了手术。

I had the operation on the recommendation of my doctor .

根据我们的记录，你已经缺席六次了。

You 've been absent six times according to our records .

你可以根据自己的要求将课程重新编排。

You can mix and match courses to suit your requirements .

根据天气预报，晚一点天应该会转晴。

According to the forecast , it should brighten up later .

这些研究结果是根据性能等级排列的。

The findings are arranged in rank order according to performance .

他根据自己的信条，不投资军火工业。

He doesn 't invest in the arms industry on principle .

按浮动费率制根据收入高低计算收费。

Fees are calculated on a sliding scale according to income .

根据达成的默契，这个话题从未再提起过。

By tacit agreement , the subject was never mentioned again .

会议将根据需要随时举行。

The meetings will be held on an ad hoc basis .

那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。

The play is loosely based on his childhood in Russia .

根据安排她要作一个关于转基因的演讲。

She is due to deliver a lecture on genetic engineering .

根据有关的最新消息她申请过30个职位。

She 'd applied for 30 jobs at the last count .

说他在从事非法活动无任何根据。

There was no suggestion that he was doing anything illegal .

根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。

According to official statistics the disease killed over 500 people .

要根据听众的年龄使用相应的语言。

Adjust your language to the age of your audience .

该委员会是根据议会法案于1974年设立的。

The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament .

根据他所说的，显然是出问题了。

It 's obvious from what he said that something is wrong .

每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。

Each painting must be judged on its own merits .

这部电影是根据弗兰肯斯坦科学怪人的故事改编的。

The movie is a reworking of the Frankenstein story .

委员会的报告为这些说法提供了事实根据。

The commission 's report gives substance to these allegations .

你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。

You could get them under the Trade Descriptions Act for that !

处罚根据罪行的严重程度而有所不同。

Punishment varies according to the gravity of the offence .

她根据其精神实质来认识此事。

She took it in the spirit in which it was intended .

警方正根据他被谋杀的假定展开调查。

The police are working on the supposition that he was murdered .

我再说一遍，这些说法是毫无根据的。

The claims are , I repeat , totally unfounded .

你可以根据鳍的形状来辨认这种鱼。

You can recognize the fish by the shape of their fins .

可根据你想要的效果改变字号。

The fonts can be sized according to what effect you want .

教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。

Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers .