核心内存

因为lsof需要访问核心内存和各种文件，所以必须以root用户的身份运行它才能够充分地发挥其功能。

Because lsof needs access to kernel memory and many files , it must be run as root to be fully effective .

在不同的操作系统中，lsof可能可以从核心内存中捕获该文件的名称。

Depending on the operating system , lsof might be able to grab the name of the file from kernel memory .

作为系统管理员，lsof允许您对核心内存进行查看，以找出系统当前如何使用这些文件。

As a systems administrator , lsof lets you peer into kernel memory to find out how the system is currently using these files .

我争辩说，磁鼓记忆装置比核心内存更好，十进制编码天生就比二进制好。

I argued that drum memory was superior to core memory , that decimal coding was intrinsically superior to binary .

更新段寄存器时，与其相应的段描述符必须在核心内存中修改，然后重新载入段寄存器。

In order to update a segment register , the corresponding segment descriptor must be modified in kernel memory and then reloaded into the segment register .

exe或者LILO将核心载入内存并将控制传递给它。

Exe or LILO has loaded the kernel into memory and passed control to it .

我们的解释是，这些镜像托管在一个未管理的云上，更大的VM（B和C）事实上从其他VM盗取了核心和内存。

Our explanation is that these images were hosted on an unmanaged cloud , and the larger VMs , B and C were in fact stealing cores and memory from other VMs .

系统通过初启过程，把Xenix核心程序装入内存。

The Xenix kernel is loaded into the memory by the initialization operations .

JCS定义了4种类型的核心区域：内存区域、磁盘区域、外围区域和远程区域。

JCS defines four types of core regions : memory , disk , lateral , and remote .

jmap命令行工具为运行中的VM或核心文件打印与内存有关的统计信息。

The jmap command-line utility prints memory-related statistics for a running VM or core file .

在核心内部增加了中文字典、字库及处理程序以后，必须对初启程序进行改造，以便能把新的C-Xenix核心装入内存。

After appending the Chinese dictionary , character library and processing routines to the system kernel , the initialization operations must be revised , so that the new C Xenix can be loaded into the memory .