核电规划

中国核电规划与先进堆

National Nuclear Power Planning of China and Advanced Reactor

福建省电力系统分析和核电规划

Fujian electric system analysis and nuclear power planning

动态投入产出模型分析与改进：核电规划计算

Analysis and development of dynamic input / output model : calculation of nuclear power planning

先进堆严重事故对策中国核电规划与先进堆

Countermeasures of Advanced Reactor Severe Accident National Nuclear Power Planning of China and Advanced Reactor

法国核电规划土建工程

The French Nuclear Program Civil Works

联合国系统及其他组织能源和核电规划技术委员

Technical Committee on Energy and Nuclear Power Planning in the United Nations System and other Organizations

法国核电规划

The French Nuclear Power Program

事实上，核电在规划史上占了一个特殊的位置。

Nuclear power , in fact , occupies a special place in planning history .

本文概述了世界核能开发利用情况和中国核电建设规划；

This paper outlines the general situation of the worldwide exploration and utilization of nuclear energy , and the plan for construction of nuclear power plants in China ;

结合国家核电发展规划，参考我国核电工程建设的成功经验，探讨今后我国以核电工程公司为主体的核电建设管理模式。

Considering the national development plan of nuclear power , and making reference of the experiences of the successful construction of NPPs , the management mode for NPP construction in which the nuclear engineering companies are the main factors have been discussed .

文章探讨了我国核电发展的规划蓝图及核电产业“两步走”的设想，提出了核电产业目前存在的能源结构优化、规模效应、产业组织及技术模式等几个方面的问题。

In this text , we discuss the planning of the NP development of China , propose " two steps " of nuclear power industry and list problems such as energy structure optimizes , scale effect , industrial organization , technological mode etc.

2007年，我国通过了《国家核电中长期发展规划（2005-2020）》。

In 2007 , China passed the " Long-term Development Plan of National Nuclear Power ( 2005-2020 )" .

我国于2007年颁布了《核电中长期发展规划（2005-2020年）》，在今后十几年中我国将迎来核电大发展。

In 2007 China promulgated the " Long-term Nuclear Power Development Plan ( 2005-2020 )" . In the next decade we will be confronted with the great nuclear power development .

根据国家发展与改革委员会于2007年10月发布《核电中长期发展规划》，提出积极推进核电建设的方针。

According to the ' Nuclear power industry medium and long-term development plan ' issued by National Development and Reform Committee on October , 2007 , it advance that promoting the development of nuclear power station actively .

国家主管部门将于近期批准新的核电项目，并有可能就2020年前的核电发展做出规划，中国的核电发展即将步入快速、稳定的发展之路。

The state authorities concerned will approve the new nuclear power projects in the coming days , and may map out the development planning of nuclear power for 2020 . China 's nuclear power development will step into rapid , steady road of development .