枪响

“砰！”第一声枪响了，打中了保罗。

' Crack ! ' — The first shot rang out , hitting Paolo .

突如其来的一声枪响划破了寂静。

A sudden shot pierced the silence .

一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。

A gun went off and people cowered behind walls and under tables .

枪响了，比顿再次受伤。

The gun was fired and Beaton was wounded a second time

一匹未经训练的马听到枪响受了惊。

An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire

发令枪响了，他们冲了出去。

The starting gun blasted and they were off .

一只气球爆裂了，听着像是枪响。

A balloon popped , sounding like a gunshot .

听到枪响，孩子们胆战心惊。

The sound of gun shots struck terror into the children 's hearts .

吧吧两声枪响。

Crack ! Crack ! Two shots rang out .

我们听到乓的一声枪响。

We heard the bang of a gun .

听到乓乓两声枪响。

I heard two shots of a gun .

等着发令枪响。

Wait for the gun !

一名女子在Twitter上表示，从她家露台上可以看到事发那条滨海步行道，她称自己听到了枪响。

On Twitter , a woman who said her terrace overlooked the promenade where the episode unfolded reported hearing gunfire .

一声枪响使巡逻队马上行动起来。

A shot rang out and galvanized the patrol into action .

巫师听到的有可能是枪响。

The sound the shaman heard may have been a gunshot .

这说明当枪响时他在现场。

Which means he was there when the shot was fired .

听到枪响时，恐惧传遍整个人群。

Fear ran through the crowd as a shot was heard .

不过，刚刚又从银行内传出一声枪响。

However another shot was just heard from inside the bank .

一声枪响，鸟落下死了。

There was a shot , and the bird fell dead .

至少车内有一声枪响。

At least one shot was fired inside the car .

正当我要停下来的时候，我听见一声枪响。

I am about to stop when I hear a gun shot .

突然一声枪响，然后沉寂了。

There was a burst of gunfire and then silence .

那些鸟一听到枪响就四处飞散。

The birds scattered at the sound of the gun .

我听到了枪响，但是我以为那是小孩在玩炮竹。

I heard shots but I thought they were firecrackers .

我却连一声枪响没听到。

And I 'm not hearing any of these shots .

听到枪响时，这个士兵正在检查他的装备。

The soldier is checking his accoutrements when he hear the gun shoot .

听到枪响后抗议者便散开了。

The protesters scattered at the sound of gunshots .

突然一声枪响响彻夜空。

A sudden shot rang out in the night .

我们听到谷仓里传来一声枪响

we heard a shot coming from that barn .

枪响的时候你在哪里？

Where were you when the gun went off ?