果实

毛虫钻入果实，并在其中生长为成虫。

The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature .

这种果实颇似甜栗子。

The fruit is rather like a sweet chestnut

科学家将研究各种树木，并观察哪些会结果实。

The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting .

把果实切成两半，检查一下其中的籽：如果有点成棕色，那就该收获了。

Cut the fruit in half and inspect the pips : if they are turning slightly brown it is ready for harvesting .

果实重得把树枝都压弯了。

The fruit was so heavy that it weighed the branches down .

我们保卫了我们的胜利果实。

We have defended the fruits of our victory .

成熟的果实压弯了树枝。

The branches bent low with ripened fruits .

袁世凯迅速篡夺了辛亥革命的胜利果实。

Yuan Shikai quickly seized the fruits of the victory of the 1911 Revolution .

果实成熟期使这种表现型特征可能明显地起一些作用。

Fruit maturity may play a part in phenotypic characterization .

果实累累的苹果树枝低垂到地面。

The branches hung down to the ground with the weight of the apples .

今年我的果园果实累累。

My orchard is bearing well this year .

这些树果实累累。

These trees are fruitful .

很多果实入药，用作能量提升剂。

Many made their way into medicines , intended as a kind of energy boost .

该昆虫也叫番茄叶虫，以果实为食物，并钻入植株的茎内移动来破坏农作物。

The insect , also known as the tomato leaf miner , devastates crops by feeding on fruits and digging into and moving through stalks .

在西非，人们咀嚼可乐果来作为兴奋剂已有较长的历史了，因为这些果实中含有咖啡因，在茶叶、咖啡和巧克力中也存在咖啡因。

In West Africa , people have long chewed kola nuts as stimulants , because they contain caffeine that also occurs naturally in tea , coffee , and chocolate .

尽管其果实需要保持湿润，运输中易被损坏，商人们还是不远万里穿越森林和草原运送它们。

Even though the nuts , which need to stay moist , can be somewhat delicate to transport , traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands .

于是葡萄牙人加入其贸易，将这种果实和其他商品一起沿海岸线运出，但直到1620年英国探险家理查德·乔布森来到赞比亚时，可乐果在他看来依然十分稀奇。

And while the Portuguese took part in the trade , ferrying nuts down the coast along with other goods , by 1620 , when English explorer Richard Jobson made his way up the Gambia , the nuts were still peculiar to his eyes .

它的果实可以制成橄榄油。

Its fruit can be made into olive oil .

有些长着鲜艳的橙色果实。

Some have bright orange fruits .

如果他把树栽在他家附近，孩子们就会来摘果实。

If he planted the tree near his house , his children would take the fruit .

如果我把树栽在自己的房边，我自己的孩子们就可以摘取到果实。

If I had planted it near my house , my own children would have taken the fruit .

一些昆虫在地上的山毛榉果实中冬眠。

The insects have hibernated in beech mast on the ground .

有分裂的常青叶子和黑色小而圆的果实的旧大陆藤蔓植物

Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits .

很快，花朵凋谢，果实长了出来。

Soon the flowers drop off , and the fruit takes their place .

被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子。

The bean like seeds of this plant , enclosed within a pulpy fruit .

当他们的目的达到以后，他们便凋谢零落，就象脱却果实的空壳一样。

When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel .

橡树的果实是一种棕色的小坚果，名叫橡子。

The fruit of the oak is a small brown nut , which is called an acorn3 .

如果要享受甜美的胜利果实，当然要应付这些战绩不佳的指责压力

If you 're going to enjoy the good times , you 've certainly got to deal with some potholes .

他们漫步走进果园，只见果实累累，结满了苹果，英语小故事那些树都被压弯了腰，而又一棵树上一个苹果也没有。

They saw that all the trees were bending under a heavy load of apples . Except one tree on which there were no apples at all .

例如，他向自己的孩子们演示了如何将鸡粪用作肥料，而植物生长出来的果实可以喂鸡。

For example , he demonstrated to his children how chicken manure can be used as fertilizer , while fruits grown from the plant can then be fed to the chicken .