松软

马蹄深深地陷进了松软的土里。

The horses ' hooves bit deep into the soft earth .

搅打奶油和糖直到松软为止。

Beat the butter and sugar until soft and fluffy .

我们走过松软的草地。

We walked across the springy grass .

土地松软，像海绵似的。

The ground was soft and spongy .

那种面包很松软。

The bread had a spongy texture .

这种酥皮糕点可真松软啊。

This pastry is so light .

那条船最终在松软的水下浅滩搁浅了。

The boat finally grounded on a soft , underwater bank .

地面因下雨而变得松软。

The earth was spongy from rain .

机组人员终于使飞机腹部在跑道土质松软的部分着地。

The crew finally landed the plane on its belly on the soft part of the runway .

进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。

Less chemical gets into the subsoil which is particularly important with the light , tropical soils .

把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。

Brush the aubergines with oil , add salt and pepper , and bake till soft . Meanwhile , heat the remaining oil in a heavy pan

我们脚下的土踩上去很松软。

The soil felt soft beneath our feet .

她敲打被子好使它松软。

She beat the quilt to make it soft .

这蛋糕松软可口。

This cake 's nice and moist .

在松软的雪里走很舒服。

It 's pleasant to walk in soft snow .

她戴了顶松软的大帽子。

She was wearing a big floppy hat .

（将鸡蛋、面粉和黄油搅拌成光滑松软的糊状。）

Whisk eggs , flour and butter into a smooth mixture until light and fluffy .

当我卧床数年后重新将双脚踏在大地上的那一刻，脚下那久违了的松软土壤让我激动得情难自抑，仿佛重新拥有我差一点就失去的世界。

How well , for instance , I recall the touch of the springy earth under my feet the day I first stepped upon it after the years in bed . It was almost more than I could bear . It was like regaining in a world one had nearly lost .

也可以做的小一点，厚一点，松软Q弹一点，根据个人喜好决定。

You can go a little bit shorter and fatter , more fluffy and spongy it 's your choice .

该方法能在强干扰（P波尾）背景下，提取微弱的S波，从而开拓了声波测井方法在松软介质油田区的应用。

This method can be used to derive weak shear wave from strong noise background ( compressional wave tail ), so that it finds its application in " soft " medium oilfields .

CFG桩加固客运专线松软土路基成桩试验研究

Test research on intensifying soft soil road foundation pile of passenger dedicated line with CFG pile

在Mulberry，这意味着大号Mabel包的诞生，一种松软、轻便的背包。

At Mulberry that means the creation of a large-sized Mabel bag , a floppy , lightweight satchel .

世界上普遍采用WES系统预测轮式越野车辆在松软地面上的通过性。

WES system has world widely been used for predicting the mobility of wheeled off-road vehicles on soft terrain . WES , i.e.U.

结论：宫腔镜手术前4h阴道放置0.4mg的米索，用药剂量小、副反应轻、宫颈松软适度，是理想的宫颈预处理方案。

Conclusion : 0.4 mg vaginal misoprostol applied four hours before hysteroscopy is a satisfactory way for cervical pretreatment .

筋膜像胶水一样，把我们体内一些本不在一起的部位粘在一起。当安·E按压筋膜时，她的触碰以某种方式“溶解”了粘滞感，让它恢复到原本轻盈而松软的状态。

When Ann E. presses into fascia that has become gummed up like glue , holding parts of our insides where they don 't rightly belong , her touch somehow " dissolves " the gooeyness and allows the fascia to revert to its original light , fluffy nature .

蘑菇、意式培根（Pancetta）、大蒜披萨：将五盎司的意式培根切成1/4英寸大小的肉丁，中火烹制直至松软。

Mushrooms , Pancetta and Garlic : Cut 5 ounces pancetta into & # 188 ; - inch lardons and cook over medium heat until soft .

由酵母菌产生的C02导致面包特有松软的质地。一些微量的发酵产物有助于面包最终的风味。

The CO2 produced by the yeast results in the light texture of many breads , and traces of fermentation products contribute to the final flavor .

结果表明，层状凹陷地形对平面SH波的散射和单一凹陷地形差别很大，凹陷地形表面松软沉积的存在，即使厚度很薄，也会大大降低凹陷地形本身对入射波的屏障作用；

It is shown that the wave scattering by a layered canyon is essentially different with that by a simple canyon , and that the existence of the alluvia , even if very thin , can greatly reduce the barrier effect of the canyon .

“LarpMoo”是把猪肉馅、猪皮、小葱和薄荷混合在一起，松软多汁，需要配合干硬的东西一起吃，因此外面包着又冷又脆，如同冰山的叶子。

In the " Larp Moo , " a loose , wet mix of chopped pork , pork skin , shallots and mint needed something dry and firm , so it got that , from leaves of crisp , cool iceberg to be used as wraps .

高地应力松软煤层锚杆支护应用研究

Research of bolting in soft coal seam with high earth stress