杀戮

但是，对于越南富布赖特大学（FulbrightUniversityVietnam）的信托委员会主席一职被授予一名曾被指在越战期间参与杀戮平民的美国前参议员，一些人表示了反对。

But there has been a backlash against the decision to hand the chairmanship of Fulbright University Vietnam to a former US senator accused of involvement in a Vietnam war massacre .

越南官方控制的媒体大多把这所大学描绘成深化美越合作的象征，但人气颇高的在线新闻网站Zing发表了一篇回忆上述杀戮事件的报道，从而引发更具批评色彩的反应。

Most of Vietnam 's state-controlled media painted the university as a symbol of deepening US-Vietnam co-operation but Zing , a popular online news outlet , prompted a more critical reaction after it published a story looking into the massacre .

村庄被毁，男人、女人和儿童惨遭杀戮。

Men , women and children were slaughtered and villages destroyed .

丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。

The law of the jungle demands : kill or be killed .

战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。

War turns morality inside out : killing and cruelty are virtues .

他们劫掠我们，侵犯我们的权利，对我们实施杀戮。

They rob us , they infringe our rights , they kill us

杀戮持续了数月后，真相在谣言、谎话和传闻的遮掩下变得模糊不清。

Rumour , myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed .

法治一旦崩溃可能导致大肆杀戮。

The breakdown of law and order could result in killing on a massive scale

这是一场残忍无情的杀戮。

This was a brutal and cold-blooded killing .

一直有人暗示这些是黑帮之间的杀戮。

It 's been suggested they were gangland killings

总统说，如果他下台能让杀戮停止的话，他愿意这样做。

The President said he was willing to stand aside if that would stop the killing .

汝不能杀戮。

Thou shalt not kill .

杀戮异常残暴。那些犯下如此暴行的人都应该受到审判和惩罚。

The killing was cold-blooded , and those who committed this atrocity should be tried and punished .

如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀戮。

" If the method works , it could provide farmers in Botswana — and elsewhere — with a low-cost , sustainable tool to protect their livestock , and a way to keep lions safe from being killed . "

好莱坞传递的理论是具有邪恶思想的机器会驱动机器人大军杀戮人类，这很愚蠢。

Hollywood 's theory that machines with evil minds will drive armies of killer robots is just silly ．

宽恕这种杀戮的道德是我完全不能接受的

A morality that condones such bloodshed is totally unacceptalbe to me .

过去人类在杀戮时会犹豫，即便是杀戮动物也是如此。

In the past , humans hesitated when they took lives , even non-human lives .

随着人类变得更强大，我认为我们变得傲慢了，失去了别无选择的伤感。我认为，人类文明的本质就是通过杀戮其他生物来满足自己无限富有的欲望。

As humans grew stronger , I think that we became quite arrogant1 , losing the sorrow of ' we have no other choice . ' I think that in the essence of human civilization , we have the desire to become rich without limit , by taking the lives of other creatures .

k张弓，好像仇敌；祂站着举起右手，如同敌人，将悦人眼目的尽行杀戮。

He has bent His bow like an enemy ; He has set His right hand like an adversary And has slain all that was pleasant to the eye .

加西亚说这位《温柔的杀戮》里的明星与《people》谈论了各种各样的话题，从孩子和假期到政治的所有事情。”更不用说他关于即将进入“知命之年”的想法。

Garcia says that the Killing Them Softly star " talked to PEOPLE about a range of topics - everything from the kids and the holidays , to politics . " Not to mention his thoughts on turning the big 5-0 .

接下去的三年中，ETA进行了10次杀戮。

ETA killed ten times over the next three years .

一位前记者向我推荐了约书亚攠本海默（JoshuaOppenheimer）执导的、获得2014年奥斯卡奖提名的纪录片《杀戮时刻》（TheActofKilling）。在片中，曾经参与处决的人再现了他们的罪行。

A former correspondent recommended The Act of Killing , Joshua Oppenheimer 's 2014 Oscar-nominated documentary , in which men who took part in the executions re-enact their crimes .

Maj.NidalHasan在这场发生在美军基地最严重大规模杀戮中被指控。

Maj. Nidal Hasan , an Army psychiatrist , was charged in the worst mass killing on a U.S. military base .

Sicilia谴责墨西哥政客和犯罪团伙制造了这次杀戮事件，并要求进行一次全面调查。

Mr Sicilia blamed Mexican politicians as well as criminal gangs for the killings and he has demanded a thorough investigation .

他满脑子都是杀戮，真是个战争狂啊，这就是为什么Zerf仍然是我最好的朋友。

He also wants to kill , He is war crazy , thats why Zerf is still my best friend !

它提供了一个活着、杀戮和死亡的理由。

It offers a reason for living , killing and dying .

我的兄弟们为了皇位相互杀戮。

All my brothers are killing each other for the throne .

对死亡的完全无惧，令他们成为极为恐怖致命的杀戮机器。

Having no fear of death makes these men especially deadly .

这个帝国是建立在血腥的杀戮和掠夺上的。

The empire was built on the bloody killing and seizing .

我已经厌倦了流血杀戮的事情。

I 've seen enough blood spilt to last two lifetimes .