朱迪丝

朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。

Judith was sitting in a rocking-chair by the window

朱迪丝已经结婚了，有四个孩子。

Judith is married with four children .

“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。

' I 've got his card . ' Judith said , handing it over .

朱迪丝在门口徘徊。

Judith was hovering in the doorway

不愿透露姓氏的乘务员朱迪丝说，在近十年的飞行经历中，她从未和乘客发生过肢体冲突。

In almost a decade on the flight deck , Judith , who declined to provide her last name , said she 's never had to get physical with a passenger .

该集团由埃弗利娜•谢特里特（EvelyneChétrite）和朱迪丝•米尔格龙（JudithMilgrom）两姐妹创立。

The group was founded by Evelyne Ch é trite and Judit Milgrom , two sisters .

研究报告的作者朱迪丝•尼许斯（JudithNiehues）利用经济数据，并在每个国家对大约1000人进行调查，比较了美国和23个欧盟（EU）国家的实际收入水平和本国人认为的收入水平。

Author Judith Niehues compared actual and perceived income levels in the US and 23 EU countries , using economic data and polling of about 1000 people in each country .

红心王后是朱迪丝，她杀死了敌人的一个将军。

That was Judith , who killed an enemy general .

朱迪丝必须再得7分才能领先。

Judith will have to get 7 more points to take lead .

心理学家朱迪丝蓝洛斯之实验显示，就连小婴儿也喜欢看漂亮之脸。

Experiments showed that even small infants prefer to look at attractive faces .

从叛逆者到天使&由朱迪丝的成长看福克纳的南方情结

From Rebel to Angel & Judith 's Growth and Faulkner 's South Complex

使我惊讶的是这本小说是一个名叫朱迪丝的年青女子写的。

To my surprise , the storybook was written by a young girl named Judith .

我爬上后座，同朱迪丝和莱拉在一起，于是我们出发了。

I climbed in the back next to Judith and Leila , and away we went .

朱迪丝表示：但在月底，我们总像是一文不名。

But we always seem to be broke at the end of the month , she says .

adj.确实的“朱迪丝从来不迟到，你肯定她说的是8点？”—“肯定。”

positive " Judith 's never late . You sure she said eight ? " " Positive . "

我和朱迪丝彼此看着对方，都想到他们就要杀害我们。

Judith and I looked at each other as we both had the thought that they were going to kill us .

法官朱迪丝。巴特诺夫星期一裁决，这起诉讼毫无理由，命令皮尔逊支付乾洗店店主的法庭费用。

Judge Judith Bartnoff ruled Monday that the lawsuit was unreasonable and ordered Pearson to pay court costs for the dry cleaners .

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

But they had several other books that we now call the Apocrypha , such as Judith or Tobit or the1 and2 Maccabees .

我和妻子朱迪丝以及我们2岁的女儿莱拉租了一辆小型野营车，在加利福利亚州的巴加旅行。

My wife , Judith , our two-year-old daughter , Leila , and I had rented a small camper and were traveling through Baja California .

我爬上后座，同朱迪丝和莱拉在一起，于是我们出发了。我已穿上裤子，这样我的精神状态已好些了。

I climbed in the back next to Judith and leila , and away we went . I had my pants on now , which further improved my state of mind .

夜半时分，朱迪丝用肘推醒了我，并大声叫我起床。我的最初感觉就是喧哗声和撞击声。

In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up . My first impressions were of nosie and banging .

据新英格兰历史宗谱学会考证，奥巴马的母亲斯坦利•安•邓纳姆和布朗的母亲朱迪丝•安•鲁格都是马萨诸塞州黑弗里尔一个名叫理查德•新格尔特里的人的后代。

The New England Historic Genealogical Society said Obama 's mother , Stanley Ann Dunham , and Brown 's mother , Judith Ann Rugg , both descend from Richard Singletary of Haverhill , Massachusetts .

夜半时分，房间内突然传来一声巨响。夜半时分，朱迪丝用肘推醒了我，并大声叫我起床。

In the middle of the night , there was a loud thump in the room . In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up .