殖民的芸术是？有特例的

The art of colonizing is no exception to the rule .

学习扑术总共分为四个阶段。

Martial Art is divided into four stages-a total of learning .

她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。

She claims to be psychic and helps people to contact the dead .

他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。

He displayed determination as well as powerful oratory .

他首创了被称为额叶切断术的外科手术。

He pioneered the surgical technique called frontal lobotomy .

她教授游泳、救生术和水中有氧运动。

She teaches swimming , lifesaving and water aerobics .

他为我的腿实施的推拿术治疗对我的关节炎大有好处。

The way he can manipulate my leg has helped my arthritis so much .

他看上去像腹语术表演者用的人偶。

He looked like a ventriloquist 's dummy .

我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。

I was a thorough little academic snob

虽然人们一直以为我做过鼻子整形术，其实我从没做过。

I 've never had plastic surgery , though people always think I 've had a nose job .

印刷术的发明有助于知识的传播。

The invention of printing helped the diffusion of learning .

他正在练习自卫术。

He 's practising up on the art of self-defence .

印刷术是中国首先发明的。

Printing was first invented by the Chinese .

服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。

The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch .

能量消耗可通过恰当的膝上截肢术最小化。

Energy expenditure can be minimized by a properly performed above-the-knee amputation .

早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗。

Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage .

目的是探讨影响胆管癌切除术后的预后因素。

Objective to study the prognostic factors in patients with bile duct carcinoma after curative resection .

然后垒球教练喊道："有人会心肺复苏术吗?"心肺复苏术是一种救生技术。

Then the softball coach shouted out , " Does anyone know CPR ? " CPR is a life-saving technique ．

做心肺复苏术时,你要按压病人的胸部,使血液在其体内流动并将氧气带到各个器官。

To do CPR , you press on the sick person 's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs ．

商标名，用于采用静电复印术的影印过程或机器

A trademark used for a photocopying process or machine employing xerography .

漂浮术将消耗3%的基础法力

Levitate now costs 3 % of base mana .

邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者

Eldritch giants are powerful scions of arcane lore .

她正忙着写一本关于手相术的书。

She 's busy writing a book on chiromancy .

印刷术是从中国传入欧洲的。

Lithograph was introduced from China to Europe .

我们学校不教摄影术。

Photography is not taught in our school .

记忆术对学英语很重要。

Mnemonics is important in learning English .

结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小，术后恢复快并发症少，集诊断与治疗为一体，临床应用价值比较肯定

Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon .

你相信手相术吗？

Do you believe in chiromancy ?

“妈咪整容术”的目的在于使生育过的女性看上去如同未生育过一样青春美貌。

Cosmetic1 surgery aimed at making a mother look the way she did before she had children .

我们的研究似乎是仅有的一个对2种术式前瞻性随机性研究

Our study appears to be the only one a prospectively randomized investigation of 2 different surgeries .