未来景象

就这个的未来景象我看不到。

That 's one vision of the future I can 't see .

他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象。

He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind .

这一切浮现出了一个可怕的未来景象：被剥夺了权力和责任的哈马斯肆无忌惮的控制着加沙；

All of which raises a frightening prospect : Hamas defiantly holds on in Gaza , shorn of powers and responsibilities ;

我幻想的未来景象，有赖于一些企业负责人能够自愿通过树立有力榜样，带动其他人追随，引导中国前进。

My fantastic portrait of the future depends on a few chief executives volunteering to pilot China forward by presenting powerful examples for the rest to follow .

《猩球崛起》在大灾难的阴影下仍然留出了生机勃勃的一线希望，这有部分是由影片本身的独创性激发出来的；但是，尽管影片题为“黎明”，片中仍然描绘出一幅阴暗、惊悚的未来景象。

And while " Rise " found room for exuberance in the shadow of catastrophe - partly because it seemed so justifiably excited by its own ingenuity - " Dawn , " its title notwithstanding , paints a darker , scarier picture of the future .

而那未来的景象又会如何反映及回应我们现在所处的世界？

And how do visions of that future reflect and respond to the world we live in now ?

忆往昔峥嵘岁月，望未来繁荣景象，豫辰化工志于同合作伙伴互利、共赢！

Recall the eventful years , look forward to prosperous future , cooperate with Yuchen will surely be a mutual benefit and win-win case .

他向人们展示了未来的景象，而这恰恰可能出现问题。

So he 's trying to show people that , you know , the way of the future is here now , and there can be problems .

我们当然也非常的关心这类的事件，而且这里有着这么多好的消息在围绕着关于美好未来的景象，它正在等待着你们。

We do in fact have too much concern over such issues , as there is so much good news circulating about the wonderful future that awaits you .

请把握好每一天的时光，允许美好未来的景象进入你的生活中，千万不要担心，因为你们的成功是被保证的。

Meantime , please take each day as it comes and allow the future to come into your lives , and do not worry as your success is assured .

我寻求爱还因为在爱的融合中，我能以某种神秘的图像看到曾被圣人和诗人想象过的天堂里未来的景象。

I have sought it , finally , because in the union of love I have seen , in a mystic miniature , the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined .

这就是你们，最终吸引了某个未来，这个景象通过你的意识焦点被创造。

It is you ultimately that attract the one that fulfils the vision created through your consciousness .

通过荧光的效果将远古海洋、现代海洋以及未来海洋的景象栩栩如生地展现。

By means of fluorescence effect , the ancient oceans , modern oceans and future oceans are presented true to life .

数千个未来漂亮的景象在当下温暖的气候下不再那么美好，因为现在的每个景色都曾是我们对未来的想象。

Thousands beautiful sceneries of future are not as good as the warm present , because every scene of presence was once our imagination of future .

工厂工人：萨克斯给我们描绘了一个未来经济的瑰丽景象。

FACTORY WORKER : Sachs gave us a rosy vision for the future of our economy .

未来充满了可能的结果，这也是为何你们某些时刻会体会到未来不同的景象。

The future is full of probabilities which are why you will sometimes learn of different versions of it .