曲直

人人皆可拼刀枪，谁有权利断曲直？

All Have the Right to Fight : None Have the Right to Judge .

第三，我国劳动力市场的发育走过了一段艰难曲直的历程。

Third , the development of labor market in China goes through many twist and turns .

在三件事情上，事情的曲直不是像头条新闻那样简单。

In all three cases , the story was not quite as simple as the headlines suggested .

整体机身线条曲直结合，刚柔并济。与现代家居环境完美配合。

The overall outline of this device combines the curve and straight lines , hard and soft , matching the modern house environment perfectly .

由此引申到拳种性别的角度来看，其运动特点多在快慢、起落、曲直的相互转化中连续不断，一气呵成。

Extension to be seperated gender perspective , its motion characteristics in speed , more ups and downs , of advancing continuously , reciprocal transformation , entity .

从画面出发，线条作为一种语言，它的表现形式是丰富的，它能够在曲直不一中体现艺术的真谛。

Set out from the appearance , the lines is a kind of language , its manifestation is abundant , it can in right and wrong differently body now the true meaning of the art .

本文在曲直灰数的概念、运算基础上，定义了复盲数的均值概念，并介绍了应用方法。

Based on the concept and operations of winding and straight gray number , this paper gives the concept of the even value of complex blind number , and introduces the methods to apply it .

本文从国际法角度，对截至目前提起的对日民间索赔案件进行了分类梳理，并针对日本法院驳回原告诉讼请求的理由和依据予以剖析解读，以求分辨曲直，澄清责任。

With the view of the international law , this article classified the cases that happened and analyzed the reasons that the Japanese court denied the claims in order to clarify the matters and distinguish the obligation .

先秦雅乐，主要适用于宗庙、朝堂等仪式需要，因而表现为缓慢、平稳，肃穆、庄严，广大且曲直得当等音声特征。

While the refined music at that time , was mainly applied to the ceremony of ancestral temple or a ruling house , which is characteristic of being slow , stable , solemn and peaceful , large and bending .

其实书意未必需要笔墨的驾驭也能驰骋，木板的纹路或者发丝的曲直，和锥划沙、屋漏痕的寓意相似吧。

Calligraphy can gallop without the rein of brush and ink , it might be hiding inside the wooden grain or the wave of hair , or the scratch of prick on sand , or the watermark dripping from the roof .

毕竟，这条一无所有的汉子，根据种种线索并通过拼出一条血路，在一个极度不公和腐败的世界里燃起正义之火并厘清是非黑白曲直。

This is , after all , a man who doesn 't have anything and who is able to rise up and right the wrongs of a profoundly unjust and corrupt system , through following the clues and beating the hell out of people .

如它有长短、粗细、方圆、曲直、轻重、浓淡、干湿、虚实、疏密、聚散、顺逆、徐疾、起伏、顿挫等无穷的变化。

If it has length , thickness , radius , right and wrong , the severity , strength , and wet and dry , the actual situation , the density and everything , good times or bad , Xu disease , ups and downs , frustrated and so infinite variety .