普锐斯

最新一款紧凑型普锐斯C售价为19000美元起。

The latest version , the compact Prius C , starts at about $ 19,000 .

而一过35英里，普锐斯就干脆利索地把Volt甩在身后了。

But after 35 miles , the Prius handily outscores the volt .

新款车型，比如普锐斯C和较大型的Venza酷越车应该分别占丰田今年公布的普锐斯总销量的15%和18%。

New variants , such as the C and the larger V crossover , should make up for 15 % and 18 % of total Prius sales this year Toyota has claimed .

丰田汽车公司（Toyota）的绿色动力先锋、混合动力车普锐斯（Prius）情况如何？

What about the pioneer of the Prius hybrid , Toyota Motor ( TM ) ?

此外，Volt是美国制造，而普锐斯来自日本。

And the volt is made in America while the Prius comes from Japan .

有人会说，没有普锐斯，就不会有如今的特斯拉电动车（Tesla）。

Without the Prius , it can be argued , there would be no Tesla .

比如，将Volt同最热卖的油电混合动力车丰田普锐斯（ToyotaPrius）进行一下比较，就可见一斑。

For instance , compare the Volt to the best selling gasoline-electric hybrid , the Toyota Prius .

个人立场：出行主要搭乘公共交通工具，但也会开丰田普锐斯（Prius）。

Personal stance : Travels mainly by public transport but also drives a Prius .

在13英里到35英里之间，Volt胜过普锐斯。

On trips between 13 miles and 35 miles in length , the volt beats the Prius .

率先在普锐斯（Prius）汽车上采用混合动力的丰田（Toyota），已推出了完全由氢燃料提供动力的车型。

Toyota , which led hybrid adoption with its Prius cars , has already launched a fully hydrogen-powered model .

谷歌（Google）那辆自动驾驶丰田普锐斯（ToyotaPrius）已经在加州的公路上安全行驶了上万英里，没有出过任何事故。

Google 's ( GOOG ) self-driving Toyota Prius ( TM ) has logged hundreds of thousands of miles without incident on California roads .

如果他们打算收养一只被成功解救的猎狗，把他们的普锐斯（Prius）换成S。

If they were going to adopt a rescued greyhound , trade in their Prius for an S.U.

混合动力车普锐斯（Prius）的销售依然强劲，但4Runner这样的较大SUV车型销量有所下降。

Sales of the hybrid Prius remain strong although the company 's larger SUVs like the4Runner are down .

自从推出以来，通用汽车公司只卖出了2184辆Volt，而丰田汽车公司光是5月份就卖出了7000辆普锐斯。

GM has only managed to sell 2,184 since introduction , while Toyota moved nearly 7,000 Priuses in May alone .

丰田公司（Toyota）在普锐斯（Prius）轿车上也遇到了同样的问题。由于汽油价格上涨，普锐斯的销量已经出现了激增。

Toyota ( TM ) faces a similar problem with the Prius , whose sales have spurted as gas prices have risen .

这一措施或影响包括凯美瑞（Camry）、卡罗拉（Corolla）和普锐斯（Prius）在内的大批车型。

The measure would affect a wide range of models including the Camry , Corolla and Prius .

因此，在13英里或更短的车程中，普锐斯插电汽车和Volt依靠纯电动每加仑燃油行驶的里程相同：都是零。

So on trips of 13 miles or less , the Prius plug-in and volt deliver the same all-electric mpg : zero .

以普锐斯（Prius）品牌为代表，丰田汽车公司（Toyota）通过普及油电混合动力发动机技术在全球汽车行业中抢得先机。

Toyota stole a march on the global automotive industry by popularizing gas-electric hybrid engines , using its Prius brand to highlight the technology .

它的普锐斯（Prius）多火呀特别是在2008年能源危机的时候人们要买一辆得排队等上几个月。

Its Prius hybrid was so hot-particularly during the energy crisis in2008-that customers waited months in line to buy one .

丰田在北美市场推出19款新型和略经改款的车型，包括Avalon和普锐斯（Prius）。

Toyota launched 19 new and slightly modified models in the North American market , including the Avalon and Prius .

这篇报道称，普锐斯（Prius）等混动车型“改善了这个品牌的用户体验”，而且放大了丰田的“特殊性和独特性”。

Hybrids like Prius were " reinforcing the experience of the brand " and magnifying what is " special and different " about Toyota .

本田汽车（HondaMotor）将向美国驾车者提供首款价格低于2万美元的油电混合动力汽车，寻求从占据市场主导地位的丰田普锐斯（ToyotaPrius）手中抢走受到经济衰退冲击的消费者。

Honda Motor is to offer US drivers the first petrol-electric hybrid vehicle priced at under $ 20,000 as it seeks to draw recession-hit buyers away from the segment - leading Toyota Prius .

如今，你却可以在洛杉矶国际机场轻松地租到一辆2010年款普锐斯，就象租一辆雪佛兰（Chevy）美宜堡（Malibu）一样容易。

Today , you can rent a2010 Prius at Los Angeles International Airport as easily as renting a Chevy Malibu .

本田Insight和丰田普锐斯（Prius）是第一代混动车，它们都是1999年在美国上市的，而今天在售的混动车已经有40种。

The first hybrid models , the Honda Insight and Toyota Prius ( above ) both reached the U.S. in 1999 , and today some 40 gas-electric models are for sale .

不管是在iPhone，还是普锐斯，甚至是特斯拉S车型，锂电池用的还是1991年索尼公司（Sony）推出这一产品时所用的材料。

Whether in the iPhone , the Prius , and even the Tesla Model S , the Li-ion battery is essentially made of the same stuff as those first introduced by Sony in 1991 .

通用汽车中国销售、服务和营销部门执行董事刘曰海（JosephLiu）说，我们认为这是从普锐斯的销售情况中汲取的教训。

' We believe that is the lesson to be learned from the sales performance of the Prius , 'says Joseph Liu , executive director for vehicle sales , service and marketing at GM in China .

丰田现在又被迫召回最新款混合动力汽车普锐斯（Prius），这个事实让反日阴谋论不攻自破。普锐斯大多在日本生产和销售。

The fact that Toyota has now had to recall its latest-model Prius hybrid , largely built and sold in Japan , undermines anti-Japanese conspiracy theories .

更加诚实地承诺，考虑租一辆像丰田普锐斯那样的崭新的混租车或者一辆像雪铁龙C4那样超高效率的小车。

Make a more substantial commitment and consider a new hybrid vehicle such as the Toyota Prius or get one of the ultra efficient small cars such as Citroen C4 .

自1997年推出普锐斯后，丰田一直主导着混合动力车市场，它的工程师们将Insight视为第一个真正的竞争对手。

Toyota has dominated the hybrid segment since it introduced the Prius in 1997 , but its engineers have called the Insight , a redesigned version of a car Honda had scrapped in 2006 , its first real competition .

该公司本月表示，将重新设计密西西比在建的一家组装厂，以生产普锐斯，而非Highlander中型SUV。

It said this month it would redesign an assembly plant under construction in Mississippi to build Priuses instead of Highlander mid-size SUVs .