普遍

他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。

He was probably right to intuit that it was universal .

有几个作者都假设存在普遍意识。

Several writers have posited the idea of a universal consciousness

会议上普遍的意见是反对这个决定。

The general feeling of the meeting was against the decision .

地方监狱的普遍状况让我们震惊。

We were horrified at the conditions prevailing in local prisons .

普遍认为，成功催人奋进。

It is generally accepted that people are motivated by success .

该社群所有阶层的人普遍持有这种看法。

This view is common across all sections of the community .

普遍认为他是世界最佳球员。

He is widely acknowledged as the best player in the world .

普遍认为猎豹是世界上跑得最快的动物。

The cheetah is generally credited as the world 's fastest animal .

这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。

The movie seems to tap into a general sentimentality about animals .

人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。

She is widely regarded as the current leader 's natural successor .

一般百姓似乎普遍看不起从政者。

Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people .

大家普遍认为情况很快就会好转。

There is a general belief that things will soon get better .

民众普遍反对突然的改变。

The populace at large is / are opposed to sudden change .

这种资格在全世界都得到了普遍认可。

The qualification has gained currency all over the world .

人们普遍认为，只有城市里才发生暴乱。

Conventional wisdom has it that riots only ever happen in cities .

普遍认为，政府行动过急。

It was generally admitted that the government had acted too quickly .

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men .

人们普遍认为，改革已经失败。

The reforms were generally adjudged to have failed .

这个词是什么时候普遍使用起来的？

When did this word come into common use ?

政府对灾难的处理方式遭到了普遍的批评。

There was widespread criticism of the government 's handling of the disaster .

人们对现政府普遍感到失望。

There is widespread disillusionment with the present government .

人们普遍不欢迎他成为队长。

He was a generally unpopular choice for captain .

在法国，下馆子是全国人普遍的消遣活动。

Eating out is the national pastime in France .

公众普遍认为，学校的水平都在下降。

There is a general public perception that standards in schools are falling .

这家酒店的新餐厅得到了人们的普遍赞扬。

The hotel 's new restaurant comes highly recommended .

这项计划得到了全国的普遍支持。

The plan received widespread support throughout the country .

普遍默认了联合国的制裁。

There was general acquiescence in the UN sanctions .

大众对这些疾病普遍知之甚少。

The public is generally uninformed about these diseases .

这一政策得到相关人员的普遍支持。

There 's a lot of support for the policy on the ground .

选民普遍态度冷淡。

There is widespread apathy among the electorate .