时间的尽头

为你，我承诺就这样爱到时间的尽头。

To you , I promise this always until the end of time .

从现在直到时间的尽头。

From now until the end of time .

从没有一种爱能超越时间的尽头！

No love hath ever conquered the borders of time !

亲爱的，你知道的，我将会爱你。一直到时间的尽头。

Darling , you know I 'll love you till the end of time .

我似乎看见时间的尽头了，那是一片无边无尽的黑暗。

I seem to see the end of time , it is a boundless darkness .

直到时间的尽头。

Until the end of time .

如果到了时间的尽头，我相信从我遇见你的那一刻到拥有你的每一天，所有的时光都新鲜而灿烂。

If , out of time , I could pick one moment and keep it shining , always new , of all the days that I have lived , I 'd pick the moment I met you .

精卫高声答道：“哪怕干上一千万年，一万万年，干到时间的尽头，我也一定要把你填平！”

Jingwei raised her voice and replied ," I will fill you up no matter if I have to work for ten million years , one hundred million years , or even until the end of time . "

所有这一切是源自哪里呢？为什么虚假提升舞蹈重现在地球本时间周期的尽头呢？

Where did all of this originate and why is the false ascension dance recurring at this end of time cycle upon earth ?

可以延伸扩大，或是在时间的起点或尽头，坍缩成一个有无限密度的小点。

It could stretch and grow , or it could collapse into a speck of infinite density at the end or beginning of time .

什么东西在永恒的开始却在时间和空间的尽头，在结束的开头，却在每个地方的结尾？

What 's the beginning of eternity , the end of time and space , the beginning of the end , and the end of every place ?