旧唐书

使臣名字《旧唐书》为郎将崔欣Xi。

The name of the ambassador in " Old Tang History " was " Minister Cui Xi " .

从其修撰的目的能够看出，《新唐书》就是为了补充《旧唐书》的不足之处。

Their purpose was to supplement the inadequacies of Old Book of Tang .

论《新唐书》、《旧唐书》对李商隐评价之差异

On the Discrepancy of Comment on Li Shangyin between Old Tang History Book and New Tang History Book

并对《旧唐书》一书作了基本的介绍，说明了本文的语料来源和语料价值。

The author introduces basic complexion of Jiu Tang Shu , explains the language material source and value this essay uses .

唐代的针灸专著在《旧唐书》、《唐书》中收载十二种、三十九卷之多；

Special works on acupuncture-moxibustion amounted to twelve kinds and thirty-nine volumes recorded in JIU TANG SHU , and TANG SHU .

其中第一种情况《新唐书》在《旧唐书》传记的基础上增加的内容这一部分在本文中暂不置论，只是对《新唐书》新增加传记的史料来源做考证。

The first is that the New Book passing on the biographies of the Old Book , but has added some historical datum in addition .

《旧唐书》中记录的唐五代新生事物所涉及的新词，主要有科举考试用语、新兴的赋税名称、新兴的商业贸易类词语、新兴的职官制度词语、新兴的法制方面的词语等等。

The neologies involved for the new phenomena recorded in Old Tang Book are mainly concerned with imperial examination , new types of taxes , newly emerging businesses and trades , newly-setup official positions and new laws .

后来的《隋书·经籍志》、《旧唐书·艺文志》、《新唐书·艺文志》等史书都把《山海经》列入史部地理类。

Later , Sui Shu Jing Ji Zhi , Old Tang book Yi Wen Zhi , new book of Tang Yi Wen Zhi and other historical books , all ranked shanhaiching as the history of the Department of geography .

《旧唐书·倭国传》与前史相比，增加了一些新的史料，如对四面小岛，五十余国皆附属焉的记载。

Compared to the previous history , added some new historical materials . as the " It was surrounded by small islands , more than fifty countries are affiliated with China " . In the " Old Tang " .

五代时期编撰的《旧唐书》与北宋时期编撰的《新唐书》在传记书写上呈现出不同的文本构成状况。

The Old History of Tang Dynasty which was compiled in the Period of Five Dynasties and the New History of Tang Dynasty which was compiled in the Northern Song Dynasty showcase different composition of texts as far as the writings of the biography are concerned .