日本戏剧

日本戏剧中高度程式化的表演。

The highly stylized form of acting in Japanese theatre .

加强中日学术交流，以解决中国学者对日本戏剧知识不足的问题；

Promoting the academic exchange between China and Japan ;

论日本戏剧对田汉的影响

The Influences of Japanese Drama on Tian Han

观赏歌舞伎表演不需要懂日语，这种经典的日本戏剧以传神的表演、华美的服饰和戏剧化的舞台妆为特色。

No foreign language skills are required to appreciate Kabuki , the classical Japanese theater rich with expressive performances , elaborate costumes and dramatic stage makeup .

田汉的戏剧创作、戏剧理论和所从事的戏剧运动，都有日本戏剧及文艺思潮的重要影响。田汉的戏剧形式得益于秋田雨雀、菊池宽等剧作家。

From the angle of comparative literature , the essay discusses the important influences of Japanese drama on TIAN Han 's drama creation , drama theory and drama movement .

日本的戏剧的基础上圭坂本的生活和事业。

The japanese drama based on Kyu Sakamoto 's life and career .

日本的传统戏剧舞台

Traditional theatrical stage in Japan

歌舞伎是日本的代表戏剧。始于江沪时代（1603～1867）。

Kabuki , a representative Japanese drama form , had its start in the Edo period ( 1603 to1867 ) .

能乐是日本独特的古典戏剧艺术。

Noh play is a unique classical dramatic art in Japan .